Varianta definitie 1: Repara, repar, verb I. Tranzitiv
1. A face propriu pentru folosire, a reface, a readuce in stare buna, a repune in stare de functionare; a drege. ♦ A carpi.
2. Figurativ A indrepta, a corecta. ♦ (Rar) A inlocui, a compensa. ♦ (Jur.) A acoperi o paguba, a plati daune (pentru o stricaciune, o insulta etcetera) – Din franceza Reparer, limba latina Reparare.
Varianta definitie 2: A repara antonim: a defecta, a strica
Varianta definitie 4: Repara verb
1. (popular) a drege, (invechit si reg.) a tocmi, (prin Banat si Transilvania) a tartazi. (A - un obiect stricat.)
2. verifica cuvantul: depana.
3. verifica cuvantul: regla.
4. verifica cuvantul: drege.
5. a reface, (popular) a drege, a mesteri, a mesterui, (invechit si reg.) a meremetisi, (regional) a rapalui. (A - o casa.)
Varianta definitie 5: Repara verb, indicativ prezent 1 singular repar, 3 singular si plural repara
Varianta definitie 6: A repara repar tranzitiv 1) (obiecte defec-tate) A repune in functiune; a drege; a tocmi. 2) figurat A modifica in bine; a indrepta; a corecta; a corija. - o pierdere. 3) (daune, pagube) A plati atat cat costa; a despagubi; a compensa. /<fr. reparer, limba latina reparare
Varianta definitie 7: Repara verb I. tr.
1. A indrepta stricaciunile, a reface in stare buna de functionare, a readuce (un obiect) in buna stare, dupa ce fusese stricat; a drege.
2. (Figurat) A indrepta, a corecta. ♦ A compensa.
3. (Jur.) A plati daune (pentru o stricaciune, pentru o insulta). [P.i. repar. / < franceza reparer, conform limba latina reparare].
Varianta definitie 8: Repara verb tr.
1. a indrepta defectele unui lucru, ale unei piese, a repune in stare buna, de functionare; a drege.
2. (figurativ) a indrepta, a corecta. ♢ a compensa.
3. (jur.) a plati daune (pentru o stricaciune, pentru o insulta). (< franceza reparer, limba latina reparare)
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 6 litere. Cuvantul incepe cu litera "r" si se termina cu litera "a"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
