Varianta definitie 1: Ruga, rog, verb I.
1. Tranzitiv A cere cuiva staruitor indeplinirea unei dorinte, un serviciu, o favoare etcetera ♢ Expresie A ruga (pe cineva) de toti dumnezeii (sau cu Dumnezeu) = a cere foarte insistent un lucru de la cineva.
Te rog (sau rogu-te), formula de politete cu care te adresezi cuiva cand ii ceri ceva; fii bun, fii amabil.
A-si ruga moartea = a-si dori moartea.
A-i ruga (cuiva) moartea = a dori moartea (cuiva). ♦ A pofti, a invita.
2. Reflexiv (În practicile religioase) A face o rugaciune, a invoca divinitatea.
3. Reflexiv A cere cuiva voia sau ingaduinta de a face ceva. ♢ Expresie Ma rog, formula intrebuintata ca element incidental, fara legatura cu restul frazei, insemnand uneori „daca vrei, cum vrei”. – Limba Latina Rogare.
Varianta definitie 2: Ruga verb
1. (invechit) a cerca. (L-a - sa-i faca un serviciu.)
2. a invita, a pofti, a solicita. (Îl - sa intre.)
3. (Termen Bisericesc) a se inchina, (regional) a (se) sineca. (Toata ziua se -.)
Varianta definitie 3: Ruga verb, indicativ prezent 1 singular rog, 3 singular si plural roaga
Varianta definitie 4: A ruga rog tranzitiv (persoane) A solicita printr-o adresare politicoasa sau umila. ♢ Te rog (frumos)! se spune, ca formula de politete, cand cineva se adreseaza unei persoane, cerandu-i un serviciu. - (pe cineva) de toti dumnezeii a cere foarte insistent; a implora. Ma rog se spune cand vorbitorul lasa o hotarare la discretia interlocutorului sau. /<lat. rogare
Varianta definitie 5: A se ruga ma rog intranzitiv 1) A solicita manifestand un interes personal deosebit. ♢ Ma rog matale te rog cu multa insistenta. 2) (in credintele religioase) A face o rugaciune; a cere ajutorul lui Dumnezeu. ♢ - cu cerul si cu pamantul a se ruga cu o staruinta deosebita. /<lat. rogare
Varianta definitie 6: Ruga (rog, rugat), verb –
1. A implora. –
2. A cere, a solicita. –
3. A invita. – Mr., megl., istr. rog.
Limba Latina rǒgāre (Puscariu 1472; REW 7361; Densusianu, GS, II, 310), conform limba italiana rogare, prov., cat., sp., port. rogar, verifica cuvantul: franceza rover. – Derivat ruga, substantiv feminin (rugaciune, implorare; petitie, cerere; Trans., Olt., hram; Mold., Trans., cruce, troita); rugaciune (megl. rugaciuni), substantiv feminin (inchinare, ruga), probybil direct din limba latina rǒgātiōnem (Puscariu 1479; REW 7362), conform prov. roazo, franceza rovaison, port. pogações; rugaminte (megl. rugamint), substantiv neutru (ruga, cerere), probabil plural n. de la rugamint, interpretat ca sing. f., conform incaltaminte (dupa Puscariu 1480, direct din limba latina rǒgāmentum); rugator, adjectiv (care cere). – Din rom. provine sas. rugan, verb
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 4 litere. Cuvantul incepe cu litera "r" si se termina cu litera "a"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.