Rușui
Definitie, sens si explicatie
1Rusui, rusuiesc, verb Iv.
Tranzitiv (Mold.; Înv.) A uzurpa, a lua in stapanire prin forta. (din limba slava (veche) rušiti = a lua, a inlatura; la origine, se spunea probabil despre schimbarea pe ascuns a pozitiei pietrelor de hotar ale unei proprietati; de aici, cu l expresiv a devenit raslui; explicatia lui Tiktin, prin interm. lui razlusi (< limba slava (veche) razlučiti), nu este convingatoare)
Tranzitiv (Mold.; Înv.) A uzurpa, a lua in stapanire prin forta. (din limba slava (veche) rušiti = a lua, a inlatura; la origine, se spunea probabil despre schimbarea pe ascuns a pozitiei pietrelor de hotar ale unei proprietati; de aici, cu l expresiv a devenit raslui; explicatia lui Tiktin, prin interm. lui razlusi (< limba slava (veche) razlučiti), nu este convingatoare)
2Rusui (-uesc, -it), verb – (Mold., cuvant invechit) A uzurpa, a pune stapinire. – Varianta rusii.
Sl. rušiti „a se da la o parte, a se muta”; la origine, s-ar fi zis despre actiunea de a schimba pe ascuns pietrele de hotar de pe un teren.
De aici, cu l expresiv, raslui, verb (a uzurpa, a lua cu forta).
Explicatia lui Tiktin, prin intermediul lui razlusi, verb reflexiv (invechit, a se separa, a se indeparta) ‹ limba slava (veche) razlučiti, nu este convingatoare.
Cred ca etimologia corecta este numai cea aratata deja de Ghibanescu; dar imi lipseste posibilitatea de a o confirma.
Sl. rušiti „a se da la o parte, a se muta”; la origine, s-ar fi zis despre actiunea de a schimba pe ascuns pietrele de hotar de pe un teren.
De aici, cu l expresiv, raslui, verb (a uzurpa, a lua cu forta).
Explicatia lui Tiktin, prin intermediul lui razlusi, verb reflexiv (invechit, a se separa, a se indeparta) ‹ limba slava (veche) razlučiti, nu este convingatoare.
Cred ca etimologia corecta este numai cea aratata deja de Ghibanescu; dar imi lipseste posibilitatea de a o confirma.