Scală
Definitie, sens si explicatie
1Scală, scale, substantiv feminin Placa gradata montata la aparatele de radio, pe care se pot urmari, cu ajutorul unui indicator, posturile sau lungimea de unda pe care functioneaza aparatul la un moment dat. – Din limba italiana Scala.
2Scală substantiv scara. (- unui aparat de radio.)
3Scală substantiv verifica cuvantul: debarcader, port, scara, vama.
4Scala substantiv feminin, g.-d. art. scalei; plural scale
5Scală -e f.
Placa gradata a unui aparat de radio, pe care sunt indicate posturile si lungimile de unda. [ G.-d. scalei] /<ngr. skala, limba italiana scala, limba germana Skala
Placa gradata a unui aparat de radio, pe care sunt indicate posturile si lungimile de unda. [ G.-d. scalei] /<ngr. skala, limba italiana scala, limba germana Skala
6Scală substantiv feminin
1. Placa gradata pe care se pot urmari la aparatele de radio posturile si lungimile de unda.
2. Rampa (5) [in Dn]. [< limba italiana scala].
1. Placa gradata pe care se pot urmari la aparatele de radio posturile si lungimile de unda.
2. Rampa (5) [in Dn]. [< limba italiana scala].
7Scala, scale, substantiv feminin (regional)
1. strat sau aglomerate de stanci sau de piatra de dimensiuni foarte mari.
2. cascada.
1. strat sau aglomerate de stanci sau de piatra de dimensiuni foarte mari.
2. cascada.
8Scală substantiv feminin
1. totalitatea reperelor pe un instrument de masura, reprezentand valori ale unei marimi care se masoara; scara gradata.
2. rampa (5). (< limba italiana scala)
1. totalitatea reperelor pe un instrument de masura, reprezentand valori ale unei marimi care se masoara; scara gradata.
2. rampa (5). (< limba italiana scala)
9Scala (-le), substantiv feminin – Escala, port. limba italiana: scala, prin intermediul limba neogreaca: σϰάλα (secolul Xvii).
Este dubletul lui escala, s.f, din franceza escale; de la schela (mr. schele), substantiv feminin (scara; port, chei; platforma, estacada), din acelasi cuvint limba italiana prin intermediul limba turca: iskele (Roesler 602; seineanu, Ii, 316), conform limba sarba: škelë, bulgara, limba sarba: skela, secolul Xvii, cu der. schiler, substantiv masculin (invechit, vames, paznic in port); si de la scara, verifica cuvantul: aici.
Este dubletul lui escala, s.f, din franceza escale; de la schela (mr. schele), substantiv feminin (scara; port, chei; platforma, estacada), din acelasi cuvint limba italiana prin intermediul limba turca: iskele (Roesler 602; seineanu, Ii, 316), conform limba sarba: škelë, bulgara, limba sarba: skela, secolul Xvii, cu der. schiler, substantiv masculin (invechit, vames, paznic in port); si de la scara, verifica cuvantul: aici.
10Scala substantiv feminin – Febra aftoasa.
Origine necunoscuta.
Legatura cu limba slava (veche) skala „aschie” (Cihac, Ii, 329), nu este probabila.
Aceasta boala care provine din cauza murdariei, ar putea sa-si lege numele intru citva de limba latina squalidus „murdar”, mai ales ca denumirea ei nu pare sa fie mostenita.
Origine necunoscuta.
Legatura cu limba slava (veche) skala „aschie” (Cihac, Ii, 329), nu este probabila.
Aceasta boala care provine din cauza murdariei, ar putea sa-si lege numele intru citva de limba latina squalidus „murdar”, mai ales ca denumirea ei nu pare sa fie mostenita.