Servi
Definitie, sens si explicatie
1Servi, servesc, verb Iv.
1. Tranzitiv A indeplini anumite functii, insarcinari, datorii fata de cineva; a sluji. ♦ Intranzitiv A face serviciu, a functiona ca... ♦ Intranzitiv A lucra in calitate de om de serviciu, a sluji. ♦ A lucra in interesul, in slujba cuiva; a sustine, a sprijini.
Îmi servesc prietenii. ♦ A fi de folos, util cuiva.
Cu ce te pot servi?
2. Intranzitiv (Despre lucruri) A folosi la..., a fi utilizat ca..., a avea rolul de... ♦ Reflexiv (Despre oameni) A se folosi, a face uz de...
3. Tranzitiv A pune, a aduce la masa mancare, bautura etcetera ♦ A prezenta cuiva o mancare ca sa ia din ea, a trata pe cineva cu ceva; a da sa manance. ♦ Reflexiv A lua sa manance sau sa bea.
Se servi cu cateva bomboane. ♦ Figurativ A da, a transmite.
Încearca sa-i serveasca ultimele noutati. ♦ (Despre vanzatori, functionari etcetera) A oferi solicitantilor cele cerute; a executa o comanda. ♦ A asigura o prestare de serviciu; a deservi.
Ascensorul serveste etajele de sus.
4. Tranzitiv (La unele jocuri sportive cu mingea si la jocul de carti) A pune mingea sau cartile in joc. ♦ A plati, a furniza.
A servi o renta. – Din franceza Servir.
1. Tranzitiv A indeplini anumite functii, insarcinari, datorii fata de cineva; a sluji. ♦ Intranzitiv A face serviciu, a functiona ca... ♦ Intranzitiv A lucra in calitate de om de serviciu, a sluji. ♦ A lucra in interesul, in slujba cuiva; a sustine, a sprijini.
Îmi servesc prietenii. ♦ A fi de folos, util cuiva.
Cu ce te pot servi?
2. Intranzitiv (Despre lucruri) A folosi la..., a fi utilizat ca..., a avea rolul de... ♦ Reflexiv (Despre oameni) A se folosi, a face uz de...
3. Tranzitiv A pune, a aduce la masa mancare, bautura etcetera ♦ A prezenta cuiva o mancare ca sa ia din ea, a trata pe cineva cu ceva; a da sa manance. ♦ Reflexiv A lua sa manance sau sa bea.
Se servi cu cateva bomboane. ♦ Figurativ A da, a transmite.
Încearca sa-i serveasca ultimele noutati. ♦ (Despre vanzatori, functionari etcetera) A oferi solicitantilor cele cerute; a executa o comanda. ♦ A asigura o prestare de serviciu; a deservi.
Ascensorul serveste etajele de sus.
4. Tranzitiv (La unele jocuri sportive cu mingea si la jocul de carti) A pune mingea sau cartile in joc. ♦ A plati, a furniza.
A servi o renta. – Din franceza Servir.
2Servi verb verifica cuvantul: comunica, spune, transmite, zice.
3Servi verb
1. verifica cuvantul: lucra.
2. a sluji, (popular) a slugari, a slugarnici. (A - la el doi ani.)
3. verifica cuvantul: oficia.
4. verifica cuvantul: sustine.
5. verifica cuvantul: folosi.
6. verifica cuvantul: uza.
7. a se folosi, a intrebuinta, a se sluji, a umbla, a utiliza, a uza. (Se - de tertipuri.)
8. (astazi rar) a sluji. (A - mancarea la masa.)
9. verifica cuvantul: ospata.
10. verifica cuvantul: ajuta.
11. verifica cuvantul: deservi.
12. (prin Transilvania) a slugatori. (Cu ce va putem -?)
13. a lua. (Mai - o portie!)
1. verifica cuvantul: lucra.
2. a sluji, (popular) a slugari, a slugarnici. (A - la el doi ani.)
3. verifica cuvantul: oficia.
4. verifica cuvantul: sustine.
5. verifica cuvantul: folosi.
6. verifica cuvantul: uza.
7. a se folosi, a intrebuinta, a se sluji, a umbla, a utiliza, a uza. (Se - de tertipuri.)
8. (astazi rar) a sluji. (A - mancarea la masa.)
9. verifica cuvantul: ospata.
10. verifica cuvantul: ajuta.
11. verifica cuvantul: deservi.
12. (prin Transilvania) a slugatori. (Cu ce va putem -?)
13. a lua. (Mai - o portie!)
4Servi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural servesc, imperfect 3 singular servea; conjunctie: prezent 3 singular si plural serveasca
5A Servi -esc
1. tranzitiv 1) (persoane, cauze, idealuri etcetera) A sustine printr-o activitate permanenta; a sluji. - patria. 2) (persoane) A asigura cu cele solicitate. - un client. 3) (persoane) A face sa bea sau sa manance, oferind (din belsug); a ospata; a trata. - cu ceai. 4) (mancaruri, bauturi) A oferi la masa. 5) (dejunul, pranzul, cina) A oferi, punand bucatele si cele necesare pe masa. 6) (mingea sau cartile de joc) A pune in joc. 7) (guri de foc) A asigura cu material explozibil. - un tun.
2. intranzitiv 1) pop.
A fi slujbas; a sluji. ♢ - ca ostas a face serviciul militar. 2) (despre obiecte) A fi util; a folosi; a sluji. Tirbusonul serveste la deschiderea sticlelor. 3) A (putea) fi folosit (drept); a tine locul de... - drept marturie. /<fr. servir
1. tranzitiv 1) (persoane, cauze, idealuri etcetera) A sustine printr-o activitate permanenta; a sluji. - patria. 2) (persoane) A asigura cu cele solicitate. - un client. 3) (persoane) A face sa bea sau sa manance, oferind (din belsug); a ospata; a trata. - cu ceai. 4) (mancaruri, bauturi) A oferi la masa. 5) (dejunul, pranzul, cina) A oferi, punand bucatele si cele necesare pe masa. 6) (mingea sau cartile de joc) A pune in joc. 7) (guri de foc) A asigura cu material explozibil. - un tun.
2. intranzitiv 1) pop.
A fi slujbas; a sluji. ♢ - ca ostas a face serviciul militar. 2) (despre obiecte) A fi util; a folosi; a sluji. Tirbusonul serveste la deschiderea sticlelor. 3) A (putea) fi folosit (drept); a tine locul de... - drept marturie. /<fr. servir
6A se servi ma -esc intranzitiv A se folosi in calitate de instrument; a face uz (in vederea obtinerii unui rezultat); a se sluji; a se folosi. /<fr. servir
7Servi verb Iv.
1. tr.
A indeplini anumite functii, insarcinari fata de cineva; a sluji.
2. intr.
A folosi la..., a avea rolul de...
3. tr.
A aduce (bucatele) la masa. ♦ A oferi cumparatorilor cele cerute. ♦ (La unele jocuri sportive sau la carti) A pune mingea sau cartile in joc. ♦ refl. (Despre oameni) A se folosi. ♦ A lua sa manance sau sa bea. [P.i. -vesc. / < franceza servir, limba italiana, limba latina servire].
1. tr.
A indeplini anumite functii, insarcinari fata de cineva; a sluji.
2. intr.
A folosi la..., a avea rolul de...
3. tr.
A aduce (bucatele) la masa. ♦ A oferi cumparatorilor cele cerute. ♦ (La unele jocuri sportive sau la carti) A pune mingea sau cartile in joc. ♦ refl. (Despre oameni) A se folosi. ♦ A lua sa manance sau sa bea. [P.i. -vesc. / < franceza servir, limba italiana, limba latina servire].
8Servi verb I. tr.
1. a indeplini anumite functii, insarcinari fata de cineva; a sluji.
2. a aduce (bucatele) la masa. ♢ a oferi cumparatorilor cele cerute.
3. (la unele jocuri sportive sau la carti) a pune mingea sau cartile in joc.
Ii. intr. a folosi la..., a avea rolul de...
Iii. reflexiv a se folosi, a face uz de... ♢ (despre oameni) a lua sa manance sau sa bea. (< franceza servir)
1. a indeplini anumite functii, insarcinari fata de cineva; a sluji.
2. a aduce (bucatele) la masa. ♢ a oferi cumparatorilor cele cerute.
3. (la unele jocuri sportive sau la carti) a pune mingea sau cartile in joc.
Ii. intr. a folosi la..., a avea rolul de...
Iii. reflexiv a se folosi, a face uz de... ♢ (despre oameni) a lua sa manance sau sa bea. (< franceza servir)