Sfărâma
Definitie, sens si explicatie
1Sfărâma, sfaram, verb I.
1. Tranzitiv si reflexiv A (se) sparge, a (se) desface in bucati mici; a (se) faramita, a (se) zdrobi. ♢ Expresie (Tranzitiv) A sfarama lanturile (robiei) = a cuceri libertatea.
A-si sfarama capul (sau mintea) = a depune eforturi deosebite, a se zbate, a se framanta pentru ceva. ♦ Figurativ A (se) destrama, a (se) spulbera, a (se) imprastia, a (se) risipi.
2. Tranzitiv A omori, a distruge, a nimici.
3. Reflexiv Figurativ A se zbate, a se chinui, a se stradui sa... [Varianta: Sfarma verb I] – Pref. s- + Farama.
1. Tranzitiv si reflexiv A (se) sparge, a (se) desface in bucati mici; a (se) faramita, a (se) zdrobi. ♢ Expresie (Tranzitiv) A sfarama lanturile (robiei) = a cuceri libertatea.
A-si sfarama capul (sau mintea) = a depune eforturi deosebite, a se zbate, a se framanta pentru ceva. ♦ Figurativ A (se) destrama, a (se) spulbera, a (se) imprastia, a (se) risipi.
2. Tranzitiv A omori, a distruge, a nimici.
3. Reflexiv Figurativ A se zbate, a se chinui, a se stradui sa... [Varianta: Sfarma verb I] – Pref. s- + Farama.
2Sfărâma verb verifica cuvantul: canoni, cazni, chinui, consuma, crapa, despica, distruge, forta, framanta, munci, necaji, nimici, osteni, sforta, sili, sparge, spinteca, stradui, taia, trudi, zbate, zbuciuma.
3Sfărâma verb
1. a zdrobi, (popular) a zobi, (Ban. si Transilvania) a zdrosi, (invechit) a zdruncina. (A - un obiect de pamant.)
2. a (se) farama, a (se) zdrobi, (rar) a (se) casa. (A - pahaul cu pumnul.)
3. a zdrobi, (popular) a sparge. (A - o ceapa.)
4. a sparge, (regional) a strica. (A - nuci, alune.)
5. a fa-ramita, a marunti, (rar) a amanunti, (Ban. si Transilvania) a mleci. (A - un aliment in gura.)
6. a marunti, a pisa, a zdrobi, (invechit si popular) a smicura, a zdrumica, (regional) a pisalogi, a pisaza, (familiar) a pisagi. (A - sare.)
7. verifica cuvantul: zdrobi.
8. a (se) zdrobi, (invechit si reg.) a (se) risipi. (Corabia s-a - de stanci.)
9. a se sparge, a se zdrobi. (Valurile se - de tarm.)
10. verifica cuvantul: nimici. *
11. (figurativ) a (se) destrama, a (se) risipi, a (se) spulbera. (I-a - toate iluziile.)
1. a zdrobi, (popular) a zobi, (Ban. si Transilvania) a zdrosi, (invechit) a zdruncina. (A - un obiect de pamant.)
2. a (se) farama, a (se) zdrobi, (rar) a (se) casa. (A - pahaul cu pumnul.)
3. a zdrobi, (popular) a sparge. (A - o ceapa.)
4. a sparge, (regional) a strica. (A - nuci, alune.)
5. a fa-ramita, a marunti, (rar) a amanunti, (Ban. si Transilvania) a mleci. (A - un aliment in gura.)
6. a marunti, a pisa, a zdrobi, (invechit si popular) a smicura, a zdrumica, (regional) a pisalogi, a pisaza, (familiar) a pisagi. (A - sare.)
7. verifica cuvantul: zdrobi.
8. a (se) zdrobi, (invechit si reg.) a (se) risipi. (Corabia s-a - de stanci.)
9. a se sparge, a se zdrobi. (Valurile se - de tarm.)
10. verifica cuvantul: nimici. *
11. (figurativ) a (se) destrama, a (se) risipi, a (se) spulbera. (I-a - toate iluziile.)
4Sfarama verb, indicativ prezent 1 singular sfaram, 3 singular si plural sfarama, 1 plural sfaramam; conjunctie: prezent 3 singular si plural sfarame
5A Sfărâma sfaram tranzitiv 1) (obiecte fragile sau casante) A face sa se sfarame. 2) A face sa esueze; a zadarnici. ♢ - lanturile robiei a scapa de robie, dobandind libertatea. /Din farama
6A Se Sfărâma ma sfaram intranzitiv 1) (despre obiecte fragile sau casante) A-si pierde integritatea, prefacandu-se in cioburi; a se sparge in bucati. 2) fig. (despre persoane) A depune maximum de efort (pentru realizarea unei actiuni); a se stradui din rasputeri. /Din farama