Varianta definitie 1: Sgimboi (-i), substantiv masculin –
1. Copil, pusti, mucos. –
2. Penis. – Varianta zgimboi.
Origine indoielnica, probabil expresiva, pornind de la *zgimb „sucit” care ar putea reprezenta eventual limba greaca (veche) σϰαμβός, σϰιμβός „sucit”, conform limba italiana sghembo „sucit” (in contra REW 8027) si limba latina stlembus, strambus.
Derivat din limba slava (veche) gąba „ciuperca” (Byhan 311; Draganu, Dacor., I, 307) nu este convingatoare.
Semantic se explica prin referire la strimbaturile copiilor rau crescuti.
Apartin aceleiasi familii: nasgimb, substantiv masculin (copil poznas; prostanac), cu pref. expresiv; nasarimb, substantiv masculin (prost, tont), pe care Miklosich, Slaw.
Elem., 46 si Cihac, II, 215 il leaga de limba slava (veche) sramŭ „rusine”, nesramĭnŭ „nerusinat”; scalimb, adjectiv (rasucit), a fost pus in legatura cu limba greaca (veche) σϰαληνός contaminat cu limba latina strambus (Puscariu, Conv. lit., XXXIX, 306; Schuchardt, ZRPh., XXIX, 623; REW 7638; Puscariu, Dacor., VIII, 113), conform limba italiana scalembro, dar nu poate fi cuvint mostenit, daca se are in vedere l intervocalic.
Derivat sgimboia (var. sgrimboia), verb reflexiv (a se holba, a privi cu inversunare), a carui der. din limba slava (veche) *sŭgąbovati, de la gąba „bot” (Byhan 311) nu pare probabila; nasarimba (var. nasaringa), substantiv feminin (Trans., Olt., prostie, timpenie, stupiditate); scalimba (var. scalimboia), verb reflexiv (a gesticula, a se strimba, a se uriti); scalimba(ie)tura, substantiv feminin (schimonositura).
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 8 litere. Cuvantul incepe cu litera "s" si se termina cu litera "i" Prefix: expresiv; năsărîmb, s.m. (prost, tont), pe care Miklosich, Slaw. Elem., 46 și Cihac, II, 215 îl leagă de sl. sramŭ „rușine”, nesramĭnŭ „nerușinat”; scălîmb, adj. (răsucit), a fost pus în legătură cu gr. σϰαληνός contaminat cu lat. strambus (Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 306; Schuchardt, ZRPh., XXIX, 623; REW 7638; Pușcariu, Dacor., VIII, 113), cf. it. scalembro, dar nu poate fi cuvînt moștenit, dacă se are în vedere l intervocalic. Der. sgîmboia (var. sgrîmboia), vb. refl. (a se holba, a privi cu înverșunare), a cărui der. din sl. *sŭgąbovati, de la gąba „bot” (Byhan 311) nu pare probabilă; năsărîmbă (var. năsărîngă), s.f. (Trans., Olt., prostie, tîmpenie, stupiditate); scălîmba (var. scălîmboia), vb. refl. (a gesticula, a se strîmba, a se urîți); scălîmbă(ie)tură, s.f. (schimonositură).
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
