Definitie Spată - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: SpatĂ, (I, iii) spate, (II) spete, substantiv feminin I. Piesa la razboiul de tesut formata dintr-un sistem de lamele paralele fixate la ambele capete, formand un fel de pieptene cu doua radacini printre dintii caruia trec firele de urzeala. ♦ Betisor peste care se petrec ochiurile cand se impleteste o retea sau o plasa. II.
1. Portiune a scapulei care sustine articulatia umarului; prin extensiune regiunea corespunzatoare a corpului. ♢ Locutiune adjectiv Lat in spete = cu umeri largi, spatos, voinic. ♦ Os lat care sustine articulatia membrelor la animalele patrupede; prin extensiune regiunea corespunzatoare a corpului.
2. (Regional) Spatarul scaunului. Iii. (Înv.) Sabie cu lama lunga, dreapta si lata, cu doua taisuri. – Limba Latina Spatha.

Varianta definitie 2: SpatĂ substantiv (ANATOMIE)
1. (la oameni) omoplat, scapula, (popular) lopatica umarului, (prin Transilvania) lopatita, (italienism cuvant invechit) spala.
2. (la animale) (regional) arm.

Varianta definitie 3: SpatĂ substantiv verifica cuvantul: gater, joagar, palos, rezematoare, sabie, spada, spate, spatar, speteaza, spinare.

Varianta definitie 4: Spata (piesa la razboiul de tesut, spada) substantiv feminin, plural spate

Varianta definitie 5: Spata (os; speteaza) substantiv feminin, g.-d. art. spetei; plural spete

Varianta definitie 6: SpatĂ1 spete f. 1) (la om) Os lat triunghiular, care constituie partea posterioara a articulatiei umarului; omoplat. 2) Portiune a corpului din regiunea acestui os. ♢ Lat in spete spatos, robust. -a-dracului varietate de feriga cu frunze foarte dintate. 3) (la animale) Os lat care se afla in partea de sus a membrelor anterioare. 4) Parte a corpului din regiunea respectiva. 5) rar Speteaza a scaunului. /<lat. spatha

Varianta definitie 7: SpatĂ2 -e f.
Piesa la razboiul de tesut prin care se trec firele de urzeala si cu care se indeasa firele bataturii. /<lat. spatha

Varianta definitie 8: SpatĂ substantiv feminin Bractee care acopera florile in faza de boboc. [< limba latina spatha, conform franceza spathe].

Varianta definitie 9: SpatĂ substantiv feminin bractee mare, in forma de sac, care inveleste spadicele, in faza de boboc. (< franceza spathe, limba latina spatha)

Varianta definitie 10: Spata (-te), substantiv feminin –
1. Scapula, omoplat. –
2. Laba la patrupede. –
3. Spatarul scaunului. –
4. Pieptene la razboiul de tesut. –
5. Spada. –
6. Spinare. –
7. Partea din spate, dos, revers. – Varianta spate, plural spete.
Mr., megl. spata, istr. spǫte.
Limba Latina spatha (Diez, Gramm., I, 21; Puscariu 1616; REW 8128), conform limba albaneza špathë (Philippide, II, 655), limba italiana spada, spadola, sp. espada, espadilla, ca si limba latina spatula (REW 8130).
Pentru sensurile 6-7 se foloseste numai sing. spate.
Derivat directa din limba greaca (veche) σπάθη (Diculescu, Elementele, 464) nu pare preferabila.
Sensul 4 apare si in limba greaca (veche) Derivat spacel, substantiv neutru(bluza; vesta; corset), in Trans. si Banat, in loc de *spatcel (Tiktin); spatar, substantiv masculin (fabricant si vinzator de spade); spatar, substantiv neutru (speteaza; curea de ham); spatos, adjectiv (lat in spate, robust); speteaza, substantiv feminin (rezematoare; scindura de legatura intre parti de obiecte; tija; obligeana, Acorus calamus; stuf, Typha angustifolia; pipirig, Juncus effusus; specie de papura, Gladiolus imbricatus; Arg., imbracaminte), cu sufix -za (Densusianu, Bausteine, 477; dupa Diculescu, Elementele, 465, din limba greaca (veche) σπαδίδιον); speti, verb (a se desela; a se daula; a se obosi, a se istovi muncind); speteala, substantiv feminin (oboseala, osteneala, epuizare).
Este dubletul lui spada, substantiv feminin, din limba italiana spada, der. spadasin, substantiv masculin, din franceza spadassin; si al lui spatiu (var. spatie), substantiv masculin (trefla, la carti de joc), din limba neogreaca: σπαθί. – Conform: spatar. – Din rom. provine bulgara speteaza (Capidan, Raporturile, 224).