Stroh
Definitie, sens si explicatie
1Stroh substantiv neutru (Regional)
1. Ramasita de fan (sfaramat) cu care se fac (la tara) inhalatii pentru bolnavii care sufera de astma, bronsita etcetera si baie pentru copii.
2. Strat de paie care serveste de culcus pentru animale. – Din limba germana Stroh.
1. Ramasita de fan (sfaramat) cu care se fac (la tara) inhalatii pentru bolnavii care sufera de astma, bronsita etcetera si baie pentru copii.
2. Strat de paie care serveste de culcus pentru animale. – Din limba germana Stroh.
2Stroh substantiv neutru, plural strohuri
3Stroh (-huri), substantiv neutru – Resturi de paie. – Varianta stroh.
Germ.
Stroh „paie”.
Tiktin respinge acest etimon, bazindu-se pe pronuntarea aspirata a finalei rom.; dar conform suh ‹ limba germana Schuh.
Probabil ca trebuie sa se porneasca de la o pronuntare limba germana dialectala cu h aspirat. – Derivat din limba slava (veche) *sŭtrochŭ ‹ sŭtreti „a marunti” (Tiktin; Candrea) este mai putin probabila.
În Mold. si Bucovina – Derivat strohai, verb (a se curata de stroh); straiac, substantiv neutru (Mold., Trans., saltea), din limba germana Strohsack (Candrea).
Germ.
Stroh „paie”.
Tiktin respinge acest etimon, bazindu-se pe pronuntarea aspirata a finalei rom.; dar conform suh ‹ limba germana Schuh.
Probabil ca trebuie sa se porneasca de la o pronuntare limba germana dialectala cu h aspirat. – Derivat din limba slava (veche) *sŭtrochŭ ‹ sŭtreti „a marunti” (Tiktin; Candrea) este mai putin probabila.
În Mold. si Bucovina – Derivat strohai, verb (a se curata de stroh); straiac, substantiv neutru (Mold., Trans., saltea), din limba germana Strohsack (Candrea).