Teme
Definitie, sens si explicatie
1Téme, tem, verb Iii.
1. Reflexiv A simti teama, a fi cuprins de frica. ♢ Expresie Cine e muscat de sarpe se teme si de soparla = cel patit e fricos, prevazator.
Ma tem ca... = mi se pare ca..., socotesc ca..., am sentimentul (neplacut) ca... ♦ A fi ingrijorat, a-si face griji.
2. Tranzitiv (Popular) A banui, a suspecta pe cineva de infidelitate; a fi gelos. – Limba Latina Timere.
1. Reflexiv A simti teama, a fi cuprins de frica. ♢ Expresie Cine e muscat de sarpe se teme si de soparla = cel patit e fricos, prevazator.
Ma tem ca... = mi se pare ca..., socotesc ca..., am sentimentul (neplacut) ca... ♦ A fi ingrijorat, a-si face griji.
2. Tranzitiv (Popular) A banui, a suspecta pe cineva de infidelitate; a fi gelos. – Limba Latina Timere.
2Téme, tem, verb Iii.
1. Reflexiv A fi cuprins de sentimentul fricii, a simti teama. ♢ Expresie Cine e muscat de sarpe se teme si de soparla = cel patit e fricos, prevazator.
Ma tem... = mi-e teama ca..., mi se pare ca..., socotesc ca... ♦ A fi ingrijorat, a-si face griji.
2. Tranzitiv (Popular) A fi gelos; a banui, a suspecta pe cineva de infidelitate in casnicie. – Lat Timĕre (= timere).
1. Reflexiv A fi cuprins de sentimentul fricii, a simti teama. ♢ Expresie Cine e muscat de sarpe se teme si de soparla = cel patit e fricos, prevazator.
Ma tem... = mi-e teama ca..., mi se pare ca..., socotesc ca... ♦ A fi ingrijorat, a-si face griji.
2. Tranzitiv (Popular) A fi gelos; a banui, a suspecta pe cineva de infidelitate in casnicie. – Lat Timĕre (= timere).
3Téme verb
1. a se speria, (invechit) a se stidi, (argotic) a se tarsi. (Nu ma - de nimic.)
2. verifica cuvantul: ingrijora.
1. a se speria, (invechit) a se stidi, (argotic) a se tarsi. (Nu ma - de nimic.)
2. verifica cuvantul: ingrijora.
4Téme substantiv verifica cuvantul: crestet, sinciput, vertex.
5Teme verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural tem, imperfect 3 singular temea; perf. substantiv 1 singular temui; conjunctie: prezent 3 singular si plural teama; part. temut
6A Téme tem tranzitiv popular (sotul, sotia) A banui de infidelitate. /<lat. timere
7A Se Téme ma tem intranzitiv 1) A fi stapanit de teama; a avea teama. ♢ - si de umbra sa, (- si de o umbra) a fi foarte fricos. Cine e muscat de sarpe, se teme si de soparla cel patit devine foarte prevazator. 2) A fi cuprins de neliniste; a fi cuprins de griji; a se nelinisti; a se ingrijora; a se agita; a se framanta. ♢ Ma tem ca... mi se pare ca ...; cred ca ... . /<lat. timere
8Teme (-m, -mut), verb –
1. A fi ingrijorat. –
2. A avea frica de ... –
3. (Refl.) A-i fi frica, a simti teama. –
4. (Refl.) A banui, a suspecta, a pune la indoiala. –
5. (Refl.) A presimti, a prevedea. – Istr. temu.
Limba Latina tĭmēre, prin intermediul unei forme populare *tῑmēre (Puscariu 1726; Rew 8737), conform limba italiana temere, prov., sp., port. temer, cat. tembre.
Sensul tranzitiv este rar in prezent.
Puscariu, Lr., 277, explica forma reflexiv, prin influenta limba slava (veche) bojati se; dar conform constructia sp. me temo que.
Derivat temator, adjectiv (timid, banuitor); netemator, adjectiv (indraznet, increzator); teama, substantiv feminin (frica, neliniste, temoare), postverbal de la teme (dupa Puscariu 1723 si Tiktin, din limba latina tima; dupa ipoteza improbabila de Roesler, din limba greaca (veche) δεïμα); teamat, substantiv neutru (invechit, teama); temoare, substantiv feminin (invechit, teama), conform Rew 8738; temut, adjectiv (care inspira teama); temut, substantiv neutru (teama, gelozie).
1. A fi ingrijorat. –
2. A avea frica de ... –
3. (Refl.) A-i fi frica, a simti teama. –
4. (Refl.) A banui, a suspecta, a pune la indoiala. –
5. (Refl.) A presimti, a prevedea. – Istr. temu.
Limba Latina tĭmēre, prin intermediul unei forme populare *tῑmēre (Puscariu 1726; Rew 8737), conform limba italiana temere, prov., sp., port. temer, cat. tembre.
Sensul tranzitiv este rar in prezent.
Puscariu, Lr., 277, explica forma reflexiv, prin influenta limba slava (veche) bojati se; dar conform constructia sp. me temo que.
Derivat temator, adjectiv (timid, banuitor); netemator, adjectiv (indraznet, increzator); teama, substantiv feminin (frica, neliniste, temoare), postverbal de la teme (dupa Puscariu 1723 si Tiktin, din limba latina tima; dupa ipoteza improbabila de Roesler, din limba greaca (veche) δεïμα); teamat, substantiv neutru (invechit, teama); temoare, substantiv feminin (invechit, teama), conform Rew 8738; temut, adjectiv (care inspira teama); temut, substantiv neutru (teama, gelozie).
9Teme (-m, -mut), verb –
1. A fi ingrijorat. –
2. A avea frica de ... –
3. (Refl.) A-i fi frica, a simti teama. –
4. (Refl.) A banui, a suspecta, a pune la indoiala. –
5. (Refl.) A presimti, a prevedea. – Istr. temu.
Limba Latina tĭmēre, prin intermediul unei forme populare *tῑmēre (Puscariu 1726; Rew 8737), conform limba italiana temere, prov., sp., port. temer, cat. tembre.
Sensul tranzitiv este rar in prezent.
Puscariu, Lr., 277, explica forma reflexiv, prin influenta limba slava (veche) bojati se; dar conform constructia sp. me temo que.
Derivat temator, adjectiv (timid, banuitor); netemator, adjectiv (indraznet, increzator); teama, substantiv feminin (frica, neliniste, temoare), postverbal de la teme (dupa Puscariu 1723 si Tiktin, din limba latina tima; dupa ipoteza improbabila de Roesler, din limba greaca (veche) δεïμα); teamat, substantiv neutru (invechit, teama); temoare, substantiv feminin (invechit, teama), conform Rew 8738; temut, adjectiv (care inspira teama); temut, substantiv neutru (teama, gelozie).
1. A fi ingrijorat. –
2. A avea frica de ... –
3. (Refl.) A-i fi frica, a simti teama. –
4. (Refl.) A banui, a suspecta, a pune la indoiala. –
5. (Refl.) A presimti, a prevedea. – Istr. temu.
Limba Latina tĭmēre, prin intermediul unei forme populare *tῑmēre (Puscariu 1726; Rew 8737), conform limba italiana temere, prov., sp., port. temer, cat. tembre.
Sensul tranzitiv este rar in prezent.
Puscariu, Lr., 277, explica forma reflexiv, prin influenta limba slava (veche) bojati se; dar conform constructia sp. me temo que.
Derivat temator, adjectiv (timid, banuitor); netemator, adjectiv (indraznet, increzator); teama, substantiv feminin (frica, neliniste, temoare), postverbal de la teme (dupa Puscariu 1723 si Tiktin, din limba latina tima; dupa ipoteza improbabila de Roesler, din limba greaca (veche) δεïμα); teamat, substantiv neutru (invechit, teama); temoare, substantiv feminin (invechit, teama), conform Rew 8738; temut, adjectiv (care inspira teama); temut, substantiv neutru (teama, gelozie).