Tovarăș -ă
Definitie, sens si explicatie
1Tovarăs, -ă, tovarasi, -e, substantiv masculin si feminin:
1. Persoana considerata in raport cu alta, de care este legata prin viata sau prin activitatea dusa in comun sau prin lupta pentru aceeasi cauza. ♢ Tovaras (sau tovarasa) de viata = sot (sau sotie).
2. Termen folosit intre comunisti cand se adreseaza unul altuia sau cand vorbesc despre un al treilea.
3. Epitet dat unei fiinte, de obicei animal, care insoteste pe cineva (in mod constant); fiinta credincioasa cuiva.
4. Asociat, partas (intr-o afacere).
5. S.f. art. (Familiar, iesit din uz) Educatoare, invatatoare sau diriginta in scoala generala. – Din limba ucraineana Tovaryš, limba rusa Tovarisci.
1. Persoana considerata in raport cu alta, de care este legata prin viata sau prin activitatea dusa in comun sau prin lupta pentru aceeasi cauza. ♢ Tovaras (sau tovarasa) de viata = sot (sau sotie).
2. Termen folosit intre comunisti cand se adreseaza unul altuia sau cand vorbesc despre un al treilea.
3. Epitet dat unei fiinte, de obicei animal, care insoteste pe cineva (in mod constant); fiinta credincioasa cuiva.
4. Asociat, partas (intr-o afacere).
5. S.f. art. (Familiar, iesit din uz) Educatoare, invatatoare sau diriginta in scoala generala. – Din limba ucraineana Tovaryš, limba rusa Tovarisci.
2Tovarăs substantiv
1. (popular) fartat, sot, (regional) ortac, (invechit) sotie. (- de munca.)
2. verifica cuvantul: camarad.
3. verifica cuvantul: asociat.
4. verifica cuvantul: insotitor.
1. (popular) fartat, sot, (regional) ortac, (invechit) sotie. (- de munca.)
2. verifica cuvantul: camarad.
3. verifica cuvantul: asociat.
4. verifica cuvantul: insotitor.
3Tovaras substantiv masculin, voc. tovarase; plural tovarasi; abr. tov.
4Tovarăs -a (-i, -e) masculin si feminin 1) Fiecare dintre persoanele legate prin activitatea sau viata dusa in comun, privite in raport una fata de alta. - de drum. ♢ - de suferinta persoana care a patimit cu cineva impreuna. -(a) de viata sot (sotie). 2) Persoana asociata cu alta intr-o actiune sau intr-o activitate; companion. /<ucr. tovaryš, rus. tovarišt
5Tovaras (-si), substantiv masculin –
1. Prieten, camarad. –
2. Partas, asociat. – Varianta cuvant invechit tovaros.
Sl. tovarištĭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 49; Cihac, Ii, 283), conform cr. tovariš, slov. tovaruš, pol. towarzysz, rut. tovarys, limba rusa tovarišt. – Derivat tovarase, substantiv feminin (camarada); tovarasie, substantiv feminin (companie, asociatie, societate); tovarasita, substantiv feminin (Mold., camarada); intovarasi, verb (a insoti, a tine companie; a se asocia, a forma o societate).
1. Prieten, camarad. –
2. Partas, asociat. – Varianta cuvant invechit tovaros.
Sl. tovarištĭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 49; Cihac, Ii, 283), conform cr. tovariš, slov. tovaruš, pol. towarzysz, rut. tovarys, limba rusa tovarišt. – Derivat tovarase, substantiv feminin (camarada); tovarasie, substantiv feminin (companie, asociatie, societate); tovarasita, substantiv feminin (Mold., camarada); intovarasi, verb (a insoti, a tine companie; a se asocia, a forma o societate).