Trînd -dă
Definitie, sens si explicatie
1Trind (-da), adjectiv –
1. Lenes, trindav. –
2. Puhav, moale.
Creatie expresiva, simpla varianta a lui tind-, conform tint, tindala, cu r infix.
Legatura cu limba slava (veche) trątŭ „o anumita boala” (Tiktin; Candrea; Byhan 339) nu pare probabila. – Derivat trindav, adjectiv (lenes, puturos); trindavi, verb (a lenevi, a se puturosi); trindavie, substantiv feminin (lenevie, inactivitate); trindus, adjectiv (Bucovina, lenes; insecta, Gestrupes stercorarius); traminda (var. taminda), verb (Trans., a trindavi, a lasa treaba pe mai tirziu); t(r)amindau, substantiv masculin (lenes, haimana); trinji, substantiv masculin plural (hemoroizi, hidropizie; planta, Ranunculus illyricus), de la plural lui trind (dupa Miklosich, Slaw.
Elem., 50; Cihac, Ii, 422; Loewe 32; Conev 100, din limba slava (veche) trądŭ „dizenterie”); trinjin, substantiv neutru (planta, Sedum acre); trinjoaica, substantiv feminin (planta, Ranunculus illyricus).
1. Lenes, trindav. –
2. Puhav, moale.
Creatie expresiva, simpla varianta a lui tind-, conform tint, tindala, cu r infix.
Legatura cu limba slava (veche) trątŭ „o anumita boala” (Tiktin; Candrea; Byhan 339) nu pare probabila. – Derivat trindav, adjectiv (lenes, puturos); trindavi, verb (a lenevi, a se puturosi); trindavie, substantiv feminin (lenevie, inactivitate); trindus, adjectiv (Bucovina, lenes; insecta, Gestrupes stercorarius); traminda (var. taminda), verb (Trans., a trindavi, a lasa treaba pe mai tirziu); t(r)amindau, substantiv masculin (lenes, haimana); trinji, substantiv masculin plural (hemoroizi, hidropizie; planta, Ranunculus illyricus), de la plural lui trind (dupa Miklosich, Slaw.
Elem., 50; Cihac, Ii, 422; Loewe 32; Conev 100, din limba slava (veche) trądŭ „dizenterie”); trinjin, substantiv neutru (planta, Sedum acre); trinjoaica, substantiv feminin (planta, Ranunculus illyricus).