DexDefinitie.com

Definitie Turna - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: Turna1, torn, verb 1, Tranzitiv I.
1. A varsa un lichid sau, prin extensiune, un fluid in, pe sau peste ceva. ♢ Expresie A turna ulei pe rana = a alina necazurile cuiva, vorbindu-i cu intelegere si compasiune. ♦ Intranzitiv impers. (Familiar) A ploua torential.
2. A varsa un material lichid intr-un tipar (pentru ca, prin racire sau in urma unei reactii chimice, sa se obtina un obiect solid de forma tiparului). II. Figurativ
1. (Familiar) A compune, a redacta ceva (la repezeala). ♦ A formula ceva (in scris sau verbal) pentru a insela pe cineva.
2. (Familiar) A duce pe cineva la inchisoare; a inchide.
3. A trage pumni, a bate pe cineva. Iii. Figurativ (Familiar) A pari, a denunta pe cineva. – Limba Latina Tornare „a invarti, a rasuci”.
Varianta definitie 2: Turna2, turnez, verb I. Tranzitiv A inregistra succesiv pe pelicula, cu un aparat de luat vederi, secventele care alcatuiesc un film cinematografic; p. gener. a realiza sau a participa la realizarea unui film cinematografic. – Din franceza Tourner.
Varianta definitie 3: Turna verb
1. a varsa. (- apa in lighean.)
2. a pune. (Mai - doua picaturi; - benzina pe foc.)
3. a varsa. (Afara - cu galeata.)
4. (invechit si reg.) a slei, (invechit) a varsa. (A - un clopot, o statuie, o piesa metalica.)
Varianta definitie 4: Turna verb verifica cuvantul: denunta, inapoia, intoarce, pari, reclama, reveni, spune, veni.
Varianta definitie 5: Turna verb a produce, a realiza. (A - un film.)
Varianta definitie 6: Turna (un lichid) verb, indicativ prezent 1 singular torn, 3 singular si plural toarna
Varianta definitie 7: Turna (un film) verb, indicativ prezent 1 singular turnez, 3 singular si plural turneaza
Varianta definitie 8: A turna1 torn tranzitiv 1) (substante lichide, pulverulente, granuloase) A face sa curga prin rasturnarea unui recipient (in, pe sau peste ceva); a varsa. - apa in pahar. ♢ - ulei pe rana a alina durerea cuiva. - gaz in foc a atata si mai tare spiritele. - cu galeata (sau Ca din galeata) a ploua torential. 2) tehnica (obiecte) A obtine, varsand un amestec special intr-un tipar. - o statuie de bronz. 3) fam.
A compune la repezeala. - o scrisoare. ♢ - la gogosi (sau Verzi si uscate) a spune minciuni.4) familiar(persoane) A invinui de lucruri considerate reprobabile si tinute in taina, dandu-le in vileag cu intentii rele (in fata unor persoane sau a unor organe oficiale); a denunta; a pari; a declara. /<lat. tornare
Varianta definitie 9: A turna2 -ez tranzitiv (filme cinematografice) A realiza, folosind anumite mijloace si procedee tehnice. /<fr. tourner
Varianta definitie 10: Turna verb I. tr.
A realiza un film cinematografic, inregistrand pe pelicula diversele scene. [< franceza tourner].
Varianta definitie 11: Turna verb tr. a realiza un film cinematografic. (< franceza tourner)
Varianta definitie 12: Turna (torn, -at), verb –
1. (Înv.) A se intoarce, a se inapoia, a veni inapoi. –
2. A varsa, a imprastia un lichid. –
3. A pune in pahare vin sau alta bautura. –
4. (Impers.) A ploua cu galeata. –
5. A topi, a modela. –
6. A crea, a fauri, a inventa. –
7. A face, a fabrica. –
8. (Argou) A retine, a aresta. – Mr. tornu, turnai, turnare, megl. torn, turnari, istr. tornu.
Limba Latina tornare (Philippide, Principii, 48; Șeineanu, Semasiol., 163; Puscariu 1748; REW 8794), conform limba italiana tornare, prov., cat., sp., port. tornar, franceza tourner.
Pentru evolutia semantica, conform varsa, sp. verter. – Derivat inturna, verb (a da inapoi, a se intoarce; a ocoli, a schimba directia, a se roti; a inapoia, a restitui; a opri, a detine, a contine); inturnat, substantiv neutru (cotitura, regres); inturnator, adjectiv (carecare face sa coteasca sau sa se roteasca); inturnatoare, substantiv feminin (regres, restituire), cuvant invechit; turnat, adjectiv (pus in pahare; modelat, alipit; potrivit, dichisit); turnator, substantiv masculin (care topeste metal); turnatorie, substantiv feminin (topitorie); turnatura, substantiv feminin (act magic care se executa aruncind apa in calea cuiva); turnatei, substantiv masculin plural (varietate de taitei); rasturna, verb (a trinti; a da jos, a tavali); rasturnator, adjectiv (care rastoarna); rasturnis, s .n. (coasta abrupta).
Derivat neol. turnant, adjectiv , din franceza tournant; turnesol, substantiv masculin, din franceza tournesol; turneu, substantiv neutru (voiaj, expeditie, se spune mai ales despre calatoriile de inspectie sau despre cele ale companiilor teatrale), din franceza tournee; turnir (var. cuvant invechit turner), substantiv neutru, din limba germana Turnier; turnura, substantiv feminin, din franceza tournure.

Alte informatii despre acest cuvant

Cuvantul este compus din: 5 litere.
Cuvantul incepe cu litera "t" si se termina cu litera "a"

Cuvinte in Limba Romana care incep cu litera


Resurse



Cuvinte aleatoare



© Copyright DexDefinitie.com 2015 - 2025 / Site-ul foloseste baza de date oferita gratuit de catre dexonline.ro

DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.

Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.