Tăcea
Definitie, sens si explicatie
1Tăcea, tac, verb Ii.
Intranzitiv
1. A nu vorbi nimic. ♢ Expresie A tacea chitic (sau molcom, ca pestele, ca pamantul) = a nu spune nimic.
A tacea ca porcul in papusoi (sau in cucuruz) = a tacea spre a nu se da de gol.
Tac ma cheama = nu spun o vorba.
Tace si face, se spune despre cineva care actioneaza fara vorba multa sau despre cineva care unelteste in ascuns ceva rau.
Tace si coace, se zice despre cineva care planuieste in ascuns o razbunare. ♦ Figurativ (Despre elementele naturii si despre lucruri personificate).
A sta in nemiscare.
2. A inceta sa vorbeasca, a se intrerupe din vorba. ♢ Expresie Ia (sau ian) taci! arata bucuria sau neincrederea in cuvintele cuiva.
Taca-ti gura sau taci din gura! = ispraveste!
3. A nu raspunde, a nu riposta.
4. A tainui, a ascunde. ♢ Tranzitiv Am trecut prin viata, durerile tacand (Eftimiu). ♦ A nu-si exprima fatis parerea. – Limba Latina Tacere.
Intranzitiv
1. A nu vorbi nimic. ♢ Expresie A tacea chitic (sau molcom, ca pestele, ca pamantul) = a nu spune nimic.
A tacea ca porcul in papusoi (sau in cucuruz) = a tacea spre a nu se da de gol.
Tac ma cheama = nu spun o vorba.
Tace si face, se spune despre cineva care actioneaza fara vorba multa sau despre cineva care unelteste in ascuns ceva rau.
Tace si coace, se zice despre cineva care planuieste in ascuns o razbunare. ♦ Figurativ (Despre elementele naturii si despre lucruri personificate).
A sta in nemiscare.
2. A inceta sa vorbeasca, a se intrerupe din vorba. ♢ Expresie Ia (sau ian) taci! arata bucuria sau neincrederea in cuvintele cuiva.
Taca-ti gura sau taci din gura! = ispraveste!
3. A nu raspunde, a nu riposta.
4. A tainui, a ascunde. ♢ Tranzitiv Am trecut prin viata, durerile tacand (Eftimiu). ♦ A nu-si exprima fatis parerea. – Limba Latina Tacere.
2Tăcea, tac, verb Ii.
Intranzitiv
1. A nu vorbi nimic, a se abtine sa vorbeasca. ♢ Locutiune adverb Pe tacute = in tacere, in ascuns. ♢ Expresie A tacea chitic (sau molcom, malc, ca pestele, ca pamantul, ca melcul) = a nu spune nimic.
A tacea ca porcul in papusoi (sau in cucuruz) = a tacea spre a nu se da de gol.
Tac ma cheama = nu spun o vorba.
Tace si face, se spune despre cineva care actioneaza fara vorba multa sau despre cineva care unelteste in ascuns ceva rau.
Tace si coace, se zice despre cineva care planuieste in ascuns o razbunare. ♦ Figurativ (Despre elementele naturii si despre lucruri personificate) A sta in nemiscare, a nu se face auzit.
2. A inceta sa vorbeasca, sa planga, a se intrerupe din vorba; a amuti. ♢ Expresie Ia (sau ian) taci! arata bucuria sau neincrederea in cuvintele cuiva.
Taca-ti gura sau taci din gura! = nu mai vorbi! ispraveste!
3. A nu raspunde, a nu riposta.
4. A tainui, a ascunde; a fi discret. ♦ A nu-si exprima fatis parerea. – Limba Latina Tacere.
Intranzitiv
1. A nu vorbi nimic, a se abtine sa vorbeasca. ♢ Locutiune adverb Pe tacute = in tacere, in ascuns. ♢ Expresie A tacea chitic (sau molcom, malc, ca pestele, ca pamantul, ca melcul) = a nu spune nimic.
A tacea ca porcul in papusoi (sau in cucuruz) = a tacea spre a nu se da de gol.
Tac ma cheama = nu spun o vorba.
Tace si face, se spune despre cineva care actioneaza fara vorba multa sau despre cineva care unelteste in ascuns ceva rau.
Tace si coace, se zice despre cineva care planuieste in ascuns o razbunare. ♦ Figurativ (Despre elementele naturii si despre lucruri personificate) A sta in nemiscare, a nu se face auzit.
2. A inceta sa vorbeasca, sa planga, a se intrerupe din vorba; a amuti. ♢ Expresie Ia (sau ian) taci! arata bucuria sau neincrederea in cuvintele cuiva.
Taca-ti gura sau taci din gura! = nu mai vorbi! ispraveste!
3. A nu raspunde, a nu riposta.
4. A tainui, a ascunde; a fi discret. ♦ A nu-si exprima fatis parerea. – Limba Latina Tacere.
3A tacea antonim: a grai, a spune, a vorbi, a zice
4Tacea verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural tac, 1 plural tacem, 2 plural taceti, imperfect 3 singular tacea, perf. substantiv 3 singular tacu; conjunctie: prezent 3 singular si plural taca; imper. 2 plural taceti; part. tacut
5A Tăcea tac
1. intranzitiv 1) A nu scoate nici un sunet; a nu spune nimic. ♢ - chitic (sau molcom, ca chiticul, ca pestele, ca pamantul) a nu rosti nici un cuvant. Taci si inghite nu te opune. 2) A inceta sa planga, sa rada sau sa vorbeasca. ♢ Taca-ti gura (sau taci din gura)! Termina odata! 3) figurat A inceta de a se mai manifesta; a amuti. Vantul tace.
2. tranzitiv rar A tine in taina; a nu da pe fata; a tainui. - un nume. - o durere. [Silabe: Ta-cea] /<lat. tacere
1. intranzitiv 1) A nu scoate nici un sunet; a nu spune nimic. ♢ - chitic (sau molcom, ca chiticul, ca pestele, ca pamantul) a nu rosti nici un cuvant. Taci si inghite nu te opune. 2) A inceta sa planga, sa rada sau sa vorbeasca. ♢ Taca-ti gura (sau taci din gura)! Termina odata! 3) figurat A inceta de a se mai manifesta; a amuti. Vantul tace.
2. tranzitiv rar A tine in taina; a nu da pe fata; a tainui. - un nume. - o durere. [Silabe: Ta-cea] /<lat. tacere
6Tacea (-ac, -acut), verb – A nu vorbi. – Mr. tac. tateare, megl. tac, tateari, istr. tǫcu.
Limba Latina tacēre (Puscariu 1708; Rew 8517), conform vegl. takar, limba italiana tacere, prov. tazer, franceza taire. – Derivat tacere, substantiv feminin (liniste); tacut, adjectiv (silentios); tacit, adjectiv , din franceza tacite; taciturn, adjectiv , din franceza taciturne; taci-si’nghite, substantiv masculin (varietate de gogosi).
Limba Latina tacēre (Puscariu 1708; Rew 8517), conform vegl. takar, limba italiana tacere, prov. tazer, franceza taire. – Derivat tacere, substantiv feminin (liniste); tacut, adjectiv (silentios); tacit, adjectiv , din franceza tacite; taciturn, adjectiv , din franceza taciturne; taci-si’nghite, substantiv masculin (varietate de gogosi).