Varianta definitie 1: AiÚrea adverb , adjectiv
1. Adv.
În alt loc, in alta parte; undeva, altundeva. ♢ Într-aiurea = fara tinta; la intamplare. ♢ Expresie A vorbi aiurea = a vorbi fara rost, a baigui. ♢ (Cu valoare de interjectie familiar) Aiurea! N-ai dreptate.
2. Adjectiv (Familiar) Zapacit, aiurit, cu capu-n nori. [Pronuntat: a-iu-. – Varianta: Aiure adverb ] – Limba Latina Aliubi + Re + A.
Varianta definitie 5: AiÚrea adverb 1) Altfel decat trebuie; anapoda. 2) si adjectival Contrar regulilor moralei; rau; anapoda. [Silabe a-iu-rea] /<lat. aliubi + re + a
Varianta definitie 6: Aiurea, adverb –
1. În alta parte, undeva. –
2. Cu capul in nori, in mod inconstient. – Varianta aiuri, aiure. – Mr. (n)al’iurea, megl. l’urea, istr. (a)l’ure.
Compunere ale carei elemente nu sint complet clare.
Prima parte trebuie sa fie alῑbῑ „in alta parte”, pentru rezultatul careia conform iu.
A doua parte este mai dificil de explicat.
Plecind de la analogia cu ubivis „oriunde vrei”, se poate presupune ca este vorba de forma vulg. a lui vis, adica *volet (Bourciez 79) redus datorita folosirii sale enclitice (conform pronuntarea actuala a acestui verb in rom.: (v)om, (v)eti, (v)or).
În orice caz, grupul final -re fie ca reprezinta limba latina *(vo)let fie ca are alta origine, apare in mai multe formatiuni adverb rom., conform altminteri, pretutindeni (‹ pretutindere), oare.
Pentru rom. s-ar putea explica formarea lui aiurea si pe baza lui *ubi volet, constructie cu totul paralela cu ubivis; insa formele dialectale presupun prezenta lui alibi.
În mod normal, explicatiile anterioare pleaca de la aliubi (Cretu 305; Candrea-Dens., 29; REW 347; Draganu, Dacor., IX, 265) si de la corespondenta sau analogia cu franceza ailleurs, verifica cuvantul: sp. alubre, port., gal. alhur.
Este posibil, totusi, sa fie intimplatoare coincidenta intre aceste limbi si rom., caci forma *aliore care se postuleaza in cazul acestor limbi (REW 347; Gamillscheg 21) nu ar putea da rezultatul rom.
Dificultatea cea mai mare este la -re care s-a incercat explicata prin limba latina libet, putin probabil.
Cipariu, Gram., 364, urmat de Scriban, pleaca de la limba latina aliorsum, care pare si mai dificil.
Popescu-Ciocanel deriva verb aiuri de la limba turca: hayir „stupefiat”.
Derivat aiura (var. aiuri), verb (a delira); aiureala, substantiv feminin (delir, extravaganta; Arg., somn, actiunea de a dormi); aiurit, substantiv masculin (familiar, nebun, prost); aiuritor, adjectiv (delirant).
Pentru specializarea sensurilor lui aiura, fata de aiuri, conform Iordan, BF, II,
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 6 litere. Cuvantul incepe cu litera "a" si se termina cu litera "a"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.