Vecin -ă
Definitie, sens si explicatie
1Vecin, -ă, vecini, -e, adjectiv , substantiv I.
1. Adjectiv Care este, se afla, sta alaturi, in apropiere de cineva sau de ceva.
2. Substantiv masculin si feminin: Persoana care traieste, locuieste, se afla alaturi sau in apropiere de cineva ori de ceva; popor, stat etcetera care este vecin (I1) cu alt popor, cu alt stat etcetera ♢ Locutiune adverb Prin (sau in) vecini = prin (sau in) apropiere, (pe undeva pe) alaturi. Ii. Substantiv masculin Țaran aservit stapanului feudal din Moldova medievala, obligat sa faca acestuia prestatii in munca sau sa dea contributii in natura ori in bani; ruman, iobag. – Limba Latina Vicinus.
1. Adjectiv Care este, se afla, sta alaturi, in apropiere de cineva sau de ceva.
2. Substantiv masculin si feminin: Persoana care traieste, locuieste, se afla alaturi sau in apropiere de cineva ori de ceva; popor, stat etcetera care este vecin (I1) cu alt popor, cu alt stat etcetera ♢ Locutiune adverb Prin (sau in) vecini = prin (sau in) apropiere, (pe undeva pe) alaturi. Ii. Substantiv masculin Țaran aservit stapanului feudal din Moldova medievala, obligat sa faca acestuia prestatii in munca sau sa dea contributii in natura ori in bani; ruman, iobag. – Limba Latina Vicinus.
2Vecin adjectiv , substantiv
1. adjectiv verifica cuvantul: invecinat.
2. adjectiv invecinat, limitrof, marginas, (regional) megies, mejdas, (invechit) megiesesc, megiesit. (Pe teritoriul -.)
3. substantiv (popular) megies, (invechit si reg.) apropias, (Maram. si nordul Transilvania) somsid, (invechit) imprejuras, imprejurean, razes, razoras. (-ul meu de casa.)
4. substantiv verifica cuvantul: iobag.
1. adjectiv verifica cuvantul: invecinat.
2. adjectiv invecinat, limitrof, marginas, (regional) megies, mejdas, (invechit) megiesesc, megiesit. (Pe teritoriul -.)
3. substantiv (popular) megies, (invechit si reg.) apropias, (Maram. si nordul Transilvania) somsid, (invechit) imprejuras, imprejurean, razes, razoras. (-ul meu de casa.)
4. substantiv verifica cuvantul: iobag.
3Vecin adjectiv m., substantiv masculin, plural vecini; f. singular vecina, plural vecine
4Vecin1 -a (-i, -e) Care se afla in vecinatate; situat la o distanta relativ mica. Oras -. /<lat. vecinus
5Vecin2 -i m. 1) Persoana care traieste in vecinatate. 2) Persoana care se afla alaturi. /<lat. vecinus
6Vecin3 -i m. (in evul mediu) Țaran dependent, obligat sa lucreze pamantul stapanului si sa aduca contributii in bani sau in natura; iobag; serb; serv. /<lat. vecinus
7Vecin (-na), adjectiv – Bovin.
Limba Latina vaccinus (Candrea).
Se foloseste numai in numele de planta limba vecina, substantiv feminin (Scolopendrium vulgare).
Limba Latina vaccinus (Candrea).
Se foloseste numai in numele de planta limba vecina, substantiv feminin (Scolopendrium vulgare).
8Vecin (-na), adjectiv –
1. Apropiat, alaturat, proxim, imediat. –
2. (S.m.) În Mold., cuvant invechit, supus in slujba feudalului.
Mr. vitin, istr. vecin.
Limba Latina večῑnus (Puscariu 1869; Rew 9321), conform vegl. vicain, limba italiana vicino, prov. vezin, franceza voisin, cat. vehi, sp. vecino, port. vizinho. – Derivat vecina, substantiv feminin (femeie care locuieste in apropiere); vecinatate (mr. vitinatate), substantiv feminin (proximitate, apropiere; starea de vecini dependenti de proprietarii de pamint), posibil din limba latina vῑcῑnĭtātem (Puscariu 1870); vecini, verb (a fi vecin; a face pe cineva servil), cuvant invechit; vecinie, substantiv feminin (conditia de iobag supus) cuvant invechit; invecina, verb reflexiv (a fi vecin); vecinas, substantiv masculin (invechit, vecin, supus); vecinesc, adjectiv (de vasal, de supus).
1. Apropiat, alaturat, proxim, imediat. –
2. (S.m.) În Mold., cuvant invechit, supus in slujba feudalului.
Mr. vitin, istr. vecin.
Limba Latina večῑnus (Puscariu 1869; Rew 9321), conform vegl. vicain, limba italiana vicino, prov. vezin, franceza voisin, cat. vehi, sp. vecino, port. vizinho. – Derivat vecina, substantiv feminin (femeie care locuieste in apropiere); vecinatate (mr. vitinatate), substantiv feminin (proximitate, apropiere; starea de vecini dependenti de proprietarii de pamint), posibil din limba latina vῑcῑnĭtātem (Puscariu 1870); vecini, verb (a fi vecin; a face pe cineva servil), cuvant invechit; vecinie, substantiv feminin (conditia de iobag supus) cuvant invechit; invecina, verb reflexiv (a fi vecin); vecinas, substantiv masculin (invechit, vecin, supus); vecinesc, adjectiv (de vasal, de supus).