Vinde
Definitie, sens si explicatie
1Vinde, vand, verb Iii.
Tranzitiv
1. A ceda unui cumparator dreptul de proprietate asupra unui bun, in schimbul unei sume de bani. ♢ Expresie A vinde pielea ursului din padure (sau pestele din balta) = a promite un lucru pe care nu-l ai; a face planuri in legatura cu un lucru pe care nu-l posezi inca, care este nesigur.
A-si vinde (si) pielea sau camasa (de pe sine) = a vinde sau a ceda, din pricina unei nevoi mari, tot ce poseda.
A-si vinde scump viata (sau pielea) = a se apara cu indarjire, cauzand pierderi mari dusmanului (inainte de a muri sau de a fi prins).
Cum (sau asa) am cumparat-o, asa o vand = o spun asa cum am auzit-o (fara sa-mi iau raspunderea autenticitatii). (Refl. pas.) Cum (sau cu cat) se vinde? = ce pret are? cu cat de plateste? ♦ A scoate un bun la licitatie (pentru neplata datoriilor). ♦ A oferi spre vanzare; a face comert. ♦ Reflexiv pas. (Despre marfuri) A gasi cumparatori, a avea cautare. ♦ Figurativ A face compromisuri morale in schimbul unor avantaje materiale. ♦ Tranzitiv si reflexiv Figurativ A (se) prostitua.
2. A trada sau a denunta, a pari (pentru bani sau pentru un interes material). [Prez. indicativ si: (regional) vanz] – Limba Latina Vendere.
Tranzitiv
1. A ceda unui cumparator dreptul de proprietate asupra unui bun, in schimbul unei sume de bani. ♢ Expresie A vinde pielea ursului din padure (sau pestele din balta) = a promite un lucru pe care nu-l ai; a face planuri in legatura cu un lucru pe care nu-l posezi inca, care este nesigur.
A-si vinde (si) pielea sau camasa (de pe sine) = a vinde sau a ceda, din pricina unei nevoi mari, tot ce poseda.
A-si vinde scump viata (sau pielea) = a se apara cu indarjire, cauzand pierderi mari dusmanului (inainte de a muri sau de a fi prins).
Cum (sau asa) am cumparat-o, asa o vand = o spun asa cum am auzit-o (fara sa-mi iau raspunderea autenticitatii). (Refl. pas.) Cum (sau cu cat) se vinde? = ce pret are? cu cat de plateste? ♦ A scoate un bun la licitatie (pentru neplata datoriilor). ♦ A oferi spre vanzare; a face comert. ♦ Reflexiv pas. (Despre marfuri) A gasi cumparatori, a avea cautare. ♦ Figurativ A face compromisuri morale in schimbul unor avantaje materiale. ♦ Tranzitiv si reflexiv Figurativ A (se) prostitua.
2. A trada sau a denunta, a pari (pentru bani sau pentru un interes material). [Prez. indicativ si: (regional) vanz] – Limba Latina Vendere.
2A vinde antonim: a cumpara
3Vinde verb
1. a desface, a plasa, (regional) a petrece, (invechit, in Transilvania) a cheltui. (A - o marfa.)
2. a da. (A - ceasul cu 20 000 de lei.)
3. (invechit si popular) a neguta. (E angrosist, cumpara si -.)
4. verifica cuvantul: cauta.
5. a se prostitua. (O femeie care se -.)
6. verifica cuvantul: trada.
1. a desface, a plasa, (regional) a petrece, (invechit, in Transilvania) a cheltui. (A - o marfa.)
2. a da. (A - ceasul cu 20 000 de lei.)
3. (invechit si popular) a neguta. (E angrosist, cumpara si -.)
4. verifica cuvantul: cauta.
5. a se prostitua. (O femeie care se -.)
6. verifica cuvantul: trada.
4Vinde verb verifica cuvantul: denunta, pari, reclama, spune.
5Vinde verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural vand; conjunctie: prezent 3 singular si plural vanda; ger. vanzand; part. vandut
6A vinde vand tranzitiv 1) (marfuri, produse) A transmite in proprietatea unui achizitor in schimbul unei sume de bani. ♢ - pielea ursului din padure (sau Pestele din balta) a propune cuiva un lucru pe care nu-l posezi. - via pe stafide a incheia o afacere nerentabila. 2) (persoane, interese, cauze, idealuri, sentimente etcetera).
A parasi in mod perfid sau las (trecand de partea adversarului). /<lat. vendere
A parasi in mod perfid sau las (trecand de partea adversarului). /<lat. vendere
7A se vinde ma vand intranzitiv 1) (despre marfuri) A avea cautare. ♢ Calul bun se vinde din grajd un lucru bun nu are nevoie de reclama. 2) (despre oameni) A face compromisuri morale, in schimbul unui avantaj material. /<lat. vendere
8Vinde (vind, vindut), verb – A ceda pe bani dreptul de proprietate asupra unui lucru. – Mr. vindu, vindere, megl. vind, istr. vindu.
Limba Latina vendĕre (Puscariu 1892; Rew 9190), conform limba italiana vendere, prov., franceza, cat. vendre, sp., port. vender. – Derivat vinzare, substantiv feminin (vindut; tradare); vinzator, substantiv masculin (persoana care vinde).
Limba Latina vendĕre (Puscariu 1892; Rew 9190), conform limba italiana vendere, prov., franceza, cat. vendre, sp., port. vender. – Derivat vinzare, substantiv feminin (vindut; tradare); vinzator, substantiv masculin (persoana care vinde).