Varianta definitie 1: Vrea, vreau, verb II.
Tranzitiv I. (Urmat de o completiva directa cu verbul la conjunctiv sau, rar, de un infinitiv).
1. A fi hotarat, a fi decis sa...; a avea de gand sa..., a voi, a intentiona. ♢ Expresie Vrea (sau va) sa zica = A) inseamna, are semnificatia de...; B) (cu valoare de conjunctie) asadar, deci.
Ce vrea (sau va) sa zica asta? = ce inseamna, ce rost are? Cum (sau ce) va vrea = orice.
2. A pretinde a cere; a astepta ceva de la cineva.
3. A dori, a pofti; a-i placea ceva sau cineva. ♢ Locutiune adverb Pe vrute, pe nevrute = indiferent daca doreste sau nu, vrand-nevrand. ♢ Expresie Vrei, nu vrei = de voie, de nevoie, fie ca doresti, fie ca nu doresti.
Vrei, nu vrei, bea Grigore agheazma, se spune despre cel care trebuie sa indeplineasca ceva impotriva dorintei sale.
Vrand-nevrand = mai mult de sila decat de buna voie; constrans de imprejurari.
A face tot ce vrea din (sau cu) cineva = a avea mare influenta asupra cuiva. ♦ Reflexiv A dori sa fie, sa devina ceva ori cineva.
Fiecare s-a vrut mai bun.
4. A consimti, a primi, a se invoi, a fi de acord.
5. (Mai ales in forma negativa) A putea, a fi in stare.
Focul nu vrea sa arda. ♦ (Popular) A fi gata, pe cale sau pe punctul de...
Cand vru sa moara isi chema feciorii. II. (Ca verb auxiliar, serveste la formarea viitorului) Maine vei merge la teatru. ♢ (Forma de pers. 3 singular va se substituie tuturor persoanelor singular si plural pentru formarea viitorului cu conjunctivul prezent al verbelor de conjugat) Vestitor al unei vremi ce va sa vie. ♢ Expresie Va sa fiu (sau sa fii etcetera) = trebuie sa fiu (sau sa fii etcetera) [Prez. indicativ si: (II) voi (popular oi), vei (popular ai, ei, ii, i, oi), va (popular o, a), vom (popular om), veti (popular ati, eti, oti), vor (popular or). – Varianta: Vroi verb IV] – Limba Latina *volere.
Varianta definitie 2: Vrea verb
1. verifica cuvantul: dori.
2. verifica cuvantul: cere.
3. verifica cuvantul: pofti.
4. a cere, a pretinde, a voi. (Iata ce - eu de la voi; cat - pe ceas?)
5. verifica cuvantul: consimti.
6. verifica cuvantul: intentiona.
Varianta definitie 3: Vrea verb, indicativ prezent 1 singular vreau, 2 singular vrei, 1 plural vrem, 3 plural vor, imperfect 1 singular vream, 3 singular vrea, perf. substantiv 1 singular vrui, 3 singular vru; conjunctie: prezent 3 singular si plural vrea; part. vrut; ger. vrand; aux. indicativ prezent 1 singular voi, 2 singular vei, 3 singular va, 1 plural vom, 2 plural veti, 3 plural vor
Varianta definitie 4: A vrea vreau tranz. 1) A avea in intentie; a proiecta in gand. Vreau sa plec.
Vreau sa cant. ♢ Vrei nu vrei fie ca doresti, fie ca nu doresti. Vrei, nu vrei, bea Grigore agheasma se spune despre cineva care trebuie sa faca ceva impotriva vointei sale. A face tot ce vrea din (sau Cu) cineva a avea o mare influenta asupra cuiva. 2) A dori sa i se acorde; a pretinde; a cere. Vrea o explicatie. 3) A exista posibilitatea; a fi posibil; a putea. Vrea sa ploua. [Monosilabic] /<lat. volere
Varianta definitie 5: A se vrea ma vreau intranz.
A dori sa ajunga sau sa devina ceva sau cineva. Se vrea inginer. /<lat. volere
Varianta definitie 6: Vrea (vreau, vrut), verb –
1. A dori, a fi decis sa, a avea vointa de a. –
2. A pretinde, a cere. –
3. A permite. –
4. A trata, a intreprinde. – Varianta I vreu, vroi, voi, I plural vrem, voim, inf. v(r)oi.
Mr. voi, vruta, vreare, istr. voi.
Limba Latina volĕre, forma vulgara in loc de velle (Diez, I, 448; Cihac, I, 319; Puscariu 1920; REW 9180), conform limba italiana volere, prov., cat. voler, franceza vouloir.
Pentru evolutia formelor, conform Candrea, Élements, 45 si Tiktin; despre folosirea ca auxiliar al viitorului, conform va.
La pierderea lui r in tema prezentului si a inf. au contribuit analogia cu voie „vointa”, simultan cu pozitia slaba a cons. la I *vo(r)iu › voi ca *ceriu › cei (cerere), pier › piei (pieire) etcetera Derivat vrere, substantiv feminin (vointa); vruta, substantiv feminin (dorinta, gust); vruta, substantiv feminin (nepoftita; codoasa), probabil de la vruti, daca acest cuvint a avut vreodata sensul de „iubit” ca in sp. (dupa Iordan, BF, II, 194, de origine expresiva); vointa (var. vrointa), substantiv feminin (vrere); bunavointa, substantiv feminin (intentie buna); reavointa, substantiv feminin (intentie rea); voitor, adjectiv (care doreste, care voieste); binevoitor, adjectiv (bine intentionat); rauvoitor, adjectiv (rau intentionat). – Conform: votru.
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 4 litere. Cuvantul incepe cu litera "v" si se termina cu litera "a"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.