Vultur
Definitie, sens si explicatie
1Vultur, vulturi, substantiv masculin
1. Numele mai multor pasari rapitoare de zi, cu ciocul lung, ascutit si coroiat, cu aripi lungi si cu picioare puternice, cu gheare tari, care se hranesc cu animale vii si cu starvuri; vultan. ♢ Ochi (sau privire) de vultur = privire foarte agera, patrunzatoare. ♢ Compuse: vultur-barbos sau vultur-cu-barba, vultur-negru = vultur impunator, cu spatele brun-cenusiu, aripile negre, pantecele si pieptul galben-ruginiu; zagan (Gypaëtus barbatus); vultur-plesuv = vultur cu gatul gros, cu penele de culoare brun-inchis, cea mai mare pasare rapitoare din Europa (Aegypius monachus); vultur-pescar = specie de vultur, de culoare brun-inchis pe partea dorsala si alba pe partea ventrala, care se hraneste cu peste (Pandion heliaëtus). ♦ Figurativ Barbat viteaz, curajos, maret, falnic.
2. Stindard al legiunilor romane, infatisand de obicei un vultur (1); figura simbolica reprezentand un vultur, pe stemele, monedele, pecetile sau steagurile unor tari.
3. (Art.) Constelatie boreala, situata la sud de constelatia Lebedei si vizibila vara. [Accentuat si: vultur] – Limba Latina Vultur, -uris.
1. Numele mai multor pasari rapitoare de zi, cu ciocul lung, ascutit si coroiat, cu aripi lungi si cu picioare puternice, cu gheare tari, care se hranesc cu animale vii si cu starvuri; vultan. ♢ Ochi (sau privire) de vultur = privire foarte agera, patrunzatoare. ♢ Compuse: vultur-barbos sau vultur-cu-barba, vultur-negru = vultur impunator, cu spatele brun-cenusiu, aripile negre, pantecele si pieptul galben-ruginiu; zagan (Gypaëtus barbatus); vultur-plesuv = vultur cu gatul gros, cu penele de culoare brun-inchis, cea mai mare pasare rapitoare din Europa (Aegypius monachus); vultur-pescar = specie de vultur, de culoare brun-inchis pe partea dorsala si alba pe partea ventrala, care se hraneste cu peste (Pandion heliaëtus). ♦ Figurativ Barbat viteaz, curajos, maret, falnic.
2. Stindard al legiunilor romane, infatisand de obicei un vultur (1); figura simbolica reprezentand un vultur, pe stemele, monedele, pecetile sau steagurile unor tari.
3. (Art.) Constelatie boreala, situata la sud de constelatia Lebedei si vizibila vara. [Accentuat si: vultur] – Limba Latina Vultur, -uris.
2Vultur substantiv (Ornit.)
1. (popular) vultan, (prin Transilvania) sas. (- este numele mai multor pasari rapitoare mari.)
2. vultur barbos (Gypætus barbatus) verifica cuvantul: zagan, (rar) vultur negru, (regional) surligaie, (Transilvania) ceahlau, (Transilvania si Banat) sorlita, (Transilvania) susugaie.
1. (popular) vultan, (prin Transilvania) sas. (- este numele mai multor pasari rapitoare mari.)
2. vultur barbos (Gypætus barbatus) verifica cuvantul: zagan, (rar) vultur negru, (regional) surligaie, (Transilvania) ceahlau, (Transilvania si Banat) sorlita, (Transilvania) susugaie.
3Vultur substantiv masculin, plural vulturi
4Vultur -i m. 1) pop.
Pasare sedentara rapitoare, de talie mare, cu cioc lung si coroiat, cu gheare si aripi lungi, puternice, care se hraneste cu animale vii si cu starvuri. ♢ --plesuv vultur cu gatul gol si cu penaj brun-cenusiu. --pescar vultur care se hraneste cu peste. --imperial vultur raspandit in regiunile montane; acvila; pajura. Ochi (sau Privire) De - ochi (sau privire) agera. 2) figurat: Om curajos si mandru. 3) Simbol reprezentand o astfel de pasare, care se imprima pe steme, steaguri, monede. 4) art.
Constelatie din emisfera boreala, vizibila vara. /<lat. vultur, -uris
Pasare sedentara rapitoare, de talie mare, cu cioc lung si coroiat, cu gheare si aripi lungi, puternice, care se hraneste cu animale vii si cu starvuri. ♢ --plesuv vultur cu gatul gol si cu penaj brun-cenusiu. --pescar vultur care se hraneste cu peste. --imperial vultur raspandit in regiunile montane; acvila; pajura. Ochi (sau Privire) De - ochi (sau privire) agera. 2) figurat: Om curajos si mandru. 3) Simbol reprezentand o astfel de pasare, care se imprima pe steme, steaguri, monede. 4) art.
Constelatie din emisfera boreala, vizibila vara. /<lat. vultur, -uris
5Vultur (-ri), substantiv masculin –
1. Acvila (Aquila). –
2. Vultan, zagan (Vultur). – Varianta vulture, hultur(e).
Mr. vultur, megl. valtur.
Limba Latina vŭltŭr (Puscariu 1923; Rew 9466), conform verifica cuvantul: franceza voutre, sp. buitre, port. abutre.
Dubla der., de la vultur si de la vulturius, pentru a explica diferenta de accent (Puscariu, Zrph., Xxvii, 738; Rew 9467; Byck-graur 22) nu pare convingatoare. – Derivat vultan (varianta Moldoveneasca hultan), substantiv masculin (vultur), a carui der. nu este clara; vulturariu, adjectiv (rapace), rar; vulturesc adjectiv (de vultur); vultureste, adverb (ca vulturul); vulturica (var. vulturoanca, hultenioara), substantiv feminin (planta, Hieracium pilosella).
Din rom. provine bulgara vuntur (Capidan, Raporturile, 218).
1. Acvila (Aquila). –
2. Vultan, zagan (Vultur). – Varianta vulture, hultur(e).
Mr. vultur, megl. valtur.
Limba Latina vŭltŭr (Puscariu 1923; Rew 9466), conform verifica cuvantul: franceza voutre, sp. buitre, port. abutre.
Dubla der., de la vultur si de la vulturius, pentru a explica diferenta de accent (Puscariu, Zrph., Xxvii, 738; Rew 9467; Byck-graur 22) nu pare convingatoare. – Derivat vultan (varianta Moldoveneasca hultan), substantiv masculin (vultur), a carui der. nu este clara; vulturariu, adjectiv (rapace), rar; vulturesc adjectiv (de vultur); vultureste, adverb (ca vulturul); vulturica (var. vulturoanca, hultenioara), substantiv feminin (planta, Hieracium pilosella).
Din rom. provine bulgara vuntur (Capidan, Raporturile, 218).