Zadar
Definitie, sens si explicatie
1Zadar substantiv neutru (Rar) Inutilitate, zadarnicie. ♢ Loc adverb (Curent) În zadar = degeaba, fara folos, zadarnic, in desert, in van. [Varianta: Zadar substantiv neutru] – Din limba slava (veche) Za darŭ.
2Zadar substantiv verifica cuvantul: desertaciune, inutilitate, zadarnicie.
3Zadar substantiv neutru
4Zadar n. rar Lucru inutil; inutilitate. ♢ În - fara rost; degeaba; zadarnic. /<sl. za daru
5Zadar adverb – În locutiunea in zadar: in van, inutil.
Sl. za darŭ „de dar” (Miklosich, Lexicon, 153; Cihac, Ii, 90), conform dar.
Pentru evolutia semantica, conform pol. zadar „de dar” si „inutil”, rom. degeaba, sp. de balde si en balde, limba rusa daram „daruit” si „inutil”. – Derivat zadarnic (varianta Moldoveneasca zadarnic), adjectiv (inutil, van); zadarnici, verb (a face inutil, a face sa nu se realizeze ceva); zadarnicie, substantiv feminin (vanitate, inutilitate).
Sl. za darŭ „de dar” (Miklosich, Lexicon, 153; Cihac, Ii, 90), conform dar.
Pentru evolutia semantica, conform pol. zadar „de dar” si „inutil”, rom. degeaba, sp. de balde si en balde, limba rusa daram „daruit” si „inutil”. – Derivat zadarnic (varianta Moldoveneasca zadarnic), adjectiv (inutil, van); zadarnici, verb (a face inutil, a face sa nu se realizeze ceva); zadarnicie, substantiv feminin (vanitate, inutilitate).