Zăbală
Definitie, sens si explicatie
1Zăbală, zabale, substantiv feminin
1. Parte a capastrului constand dintr-o bara subtire de metal cu doua brate, prevazute cu cate un inel mare, care se introduce in gura calului inapoia ultimilor incisivi pentru a-l struni si a-l conduce.
2. Bubulita albicioasa molipsitoare, care apare la oameni in colturile gurii si la vite pe buze; zabaluta.
3. (La plural) Bale.
4. (La plural) Colturile carnoase ale ciocului unor pui de pasari. – Din limba maghiara Zabola.
1. Parte a capastrului constand dintr-o bara subtire de metal cu doua brate, prevazute cu cate un inel mare, care se introduce in gura calului inapoia ultimilor incisivi pentru a-l struni si a-l conduce.
2. Bubulita albicioasa molipsitoare, care apare la oameni in colturile gurii si la vite pe buze; zabaluta.
3. (La plural) Bale.
4. (La plural) Colturile carnoase ale ciocului unor pui de pasari. – Din limba maghiara Zabola.
2Zăbală [pl. si (Moldova) zabắli, (Regional) zabele] substantiv feminin -.
3Zăbală substantiv
1. (regional) mustiuc. (- pusa in gura calului.)
2. (Med.; la plural) ragada, zabaluta, (prin Banat) zobele (plural).
1. (regional) mustiuc. (- pusa in gura calului.)
2. (Med.; la plural) ragada, zabaluta, (prin Banat) zobele (plural).
4Zăbală substantiv verifica cuvantul: herpes.
5Zabala substantiv feminin, g.-d. art. zabalei; plural zabale
6Zăbală -e f. 1) Piesa constand din doua bare metalice, unite flexibil intre ele si fixate in partea de jos a capastrului, care se introduce in gura calului pentru a-l putea struni ori conduce. 2) la plural Bubulite molipsitoare, care apar, mai ales la copii, in colturile gurii (si la vite pe buze). 3) (la puii unor pasari) Colt carnos si galben de la radacina ciocului. [G.-d. Zabalei] /<ung. zabola
7Zabala (-le), substantiv feminin –
1. Inel, frina a calului. –
2. Spuzeala la coltul gurii. – Varianta Banat zobele.
Sl. ząbŭ „dinte”, prin intermediul mag. zabola (Diez, Gramm., I, 446; Cihac, Ii, 539; Galdi, Dict., 99).
Sb. zabala (Conev 103) pare a proveni din rom. – Derivat zabalos, adjectiv (cu zabale); inzabala, verb (a pune zabale; a domina, a stapini); zabaluta, substantiv feminin (lantisor de friu).
Pentru extensiunea lui zabala „spuzeala” (Oltenia, Muntenia, Dobr.) conform Alr, I,
27. – Conform: zimba, zimt.
1. Inel, frina a calului. –
2. Spuzeala la coltul gurii. – Varianta Banat zobele.
Sl. ząbŭ „dinte”, prin intermediul mag. zabola (Diez, Gramm., I, 446; Cihac, Ii, 539; Galdi, Dict., 99).
Sb. zabala (Conev 103) pare a proveni din rom. – Derivat zabalos, adjectiv (cu zabale); inzabala, verb (a pune zabale; a domina, a stapini); zabaluta, substantiv feminin (lantisor de friu).
Pentru extensiunea lui zabala „spuzeala” (Oltenia, Muntenia, Dobr.) conform Alr, I,
27. – Conform: zimba, zimt.