șofran
Definitie, sens si explicatie
1Sofran, sofrani, substantiv masculin
1. Planta erbacee cu frunzele lungi si inguste si cu florile violete cu linii purpurii, din care se extrage o substanta aromatica de culoare galbena, folosita in medicina, in bucatarie si in industrie (Crocus sativus). ♦ P. ext.
Substanta coloranta extrasa din aceasta planta.
2. (Botanica) sofranel (1). – Din limba rusa Safran, pol. Szafran.
1. Planta erbacee cu frunzele lungi si inguste si cu florile violete cu linii purpurii, din care se extrage o substanta aromatica de culoare galbena, folosita in medicina, in bucatarie si in industrie (Crocus sativus). ♦ P. ext.
Substanta coloranta extrasa din aceasta planta.
2. (Botanica) sofranel (1). – Din limba rusa Safran, pol. Szafran.
2Sofran substantiv (Botanica)
1. (Crocus variegatus) sofranel, brandusa alba.
2. (Crocus moesiacus) brandusa galbena.
3. (Crocus banaticus) sofranel.
1. (Crocus variegatus) sofranel, brandusa alba.
2. (Crocus moesiacus) brandusa galbena.
3. (Crocus banaticus) sofranel.
3Sofran substantiv verifica cuvantul: brandusa, codalbita, sfrancioc, sofranas.
4Sofran substantiv masculin (silabe -fran), plural sofrani
5Sofran -i m. 1) Planta erbacee cu frunze lungi si inguste, cultivata pentru substanta care se extrage din florile ei violete. 2) Substanta coloranta obtinuta din florile acestei plante si folosita in diferite scopuri (alimentare, industriale si medicinale). 3) si adjectival Soi de mere galbene, cu dungi portocalii-roscate, care are miez suculent si gust dulce-acriu. /<sl. šafranu
6Sofran (-ni), substantiv masculin –
1. Planta din care se extrage o substanta galbena (Crocus sativus). –
2. (Substantiv neutru:) Substanta extrasa din aceasta planta. – Mr. safrane, megl. safran.
Per. za ’fran, arab. za ’farān, prin intermediul limba slava (veche) šafranŭ (Miklosich, Fremdw., 128; Cihac, Ii, 383; Conev 46), conform limba sarba:, bulgara, cr., slov., limba rusa šafran, ceh. šafran, pol. szafran, limba neogreaca: σαφράνι, limba turca: safran. – Derivat sofranas, substantiv masculin (planta, Carthamus tinctorius); sofranel, substantiv masculin (planta, Crocus banaticus); sofraniu, adjectiv (galben); sofrani, verb (a vopsi cu sofran).
1. Planta din care se extrage o substanta galbena (Crocus sativus). –
2. (Substantiv neutru:) Substanta extrasa din aceasta planta. – Mr. safrane, megl. safran.
Per. za ’fran, arab. za ’farān, prin intermediul limba slava (veche) šafranŭ (Miklosich, Fremdw., 128; Cihac, Ii, 383; Conev 46), conform limba sarba:, bulgara, cr., slov., limba rusa šafran, ceh. šafran, pol. szafran, limba neogreaca: σαφράνι, limba turca: safran. – Derivat sofranas, substantiv masculin (planta, Carthamus tinctorius); sofranel, substantiv masculin (planta, Crocus banaticus); sofraniu, adjectiv (galben); sofrani, verb (a vopsi cu sofran).