Definitie Catran - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: Catran substantiv neutru
1. Lichid vascos de culoare inchisa, obtinut prin distilarea petrolului, a carbunilor sau a lemnului; gudron. ♢ Expresie A se face catran (de manie sau de suparare) = a se supara foarte tare.
2. Figurativ Suparare mare; venin.
Are catran la inima.
3. (Pop.; in expresie) Catran de... = foarte, extrem de...
Catran de scump. - Din limba turca: Katran.

Varianta definitie 2: Catran substantiv verifica cuvantul: smoala.

Varianta definitie 3: Catran substantiv verifica cuvantul: gudron.

Varianta definitie 4: Catran substantiv neutru (silabe -tran), (sorturi) plural catranuri

Varianta definitie 5: Catran n. pop. 1) Lichid vascos de culoare inchisa, cu miros specific, obtinut prin distilarea uscata a petrolului; gudron. 2) figurat Necaz mare; venin. ♢ A se face - a se mania tare; a se supara foc. /<turc. katran

Varianta definitie 6: Catran substantiv masculin –
1. Lichid viscos de culoare inchisa, gudron. –
2. Chin, grija, amaraciune. – Mr. catrane, megl. catran.
Limba Turca: katran (din arab. alqitrān, de unde si sp. alquitran, port. alcatrão, franceza goudron), conform limba italiana catrame, limba neogreaca: ϰατράμι, limba albaneza katram (Șeineanu, II, 95; Lokotsch 1128; Ronzevalle 134; REW 4684a).
În Trans., prin intermediul limba sarba: katran sau al mag. katrany, de aceeasi provenienta.
Derivat catrani, verb (a da cu catran; a supara, a amari; reflexiv, a se infuria, a turba); catraneala, substantiv feminin (actiunea de a (se) catrani; amaraciune); catranitura, substantiv feminin (catraneala); catranos, adjectiv (plin de catran); catranita, substantiv feminin (Trans., chibrit).
Dubletul neol. gudron, substantiv neutru, din franceza, a dat nastere verb gudrona.
Edelspacher 16 se gindeste, desigur in mod gresit, ca mag. provine din rom.

Varianta definitie 7: Catran adverb foarte, extrem de. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)