țandără
Definitie, sens si explicatie
1Țandără, tandari, substantiv feminin Bucatica (subtire si lunguiata) care se desprinde sau care sare dintr-un lemn, dintr-o piatra etcetera prin cioplire sau spargere; aschie. ♢ Expresie A-i sari (cuiva) tandara = a se infuria, a se supara. [Varianta: (regional) Tandura, tandara substantiv feminin] – Din sas. Zänder (< limba germana Zunder), limba maghiara Candra.
2Țandără substantiv
1. verifica cuvantul: surcea.
2. verifica cuvantul: ciob.
1. verifica cuvantul: surcea.
2. verifica cuvantul: ciob.
3Tandara substantiv feminin, g.-d. art. tandarii; plural tandari
4Țandără tandari f.
Bucatica subtire care se desprinde dintr-un material casabil (in procesul prelucrarii) sau dintr-un obiect spart. ♢ A face tandari a) a sparge ceva in bucati mici; b) a distruge. A-i sari (cuiva) -a a se supara foarte tare; a se infuria. [G.-d. Tandarii] /<sas. zander, limba germana Zunder,
Bucatica subtire care se desprinde dintr-un material casabil (in procesul prelucrarii) sau dintr-un obiect spart. ♢ A face tandari a) a sparge ceva in bucati mici; b) a distruge. A-i sari (cuiva) -a a se supara foarte tare; a se infuria. [G.-d. Tandarii] /<sas. zander, limba germana Zunder,
5Tandara (tắndari), substantiv feminin – Aschie, bucatica. – Varianta Mold. tandura, Banat tandra si der.
Origine incerta.
Probabil e vorba de o formatie expresiva, ca fleandura; in acest caz, ar fi un simplu dublet al lui tundra, toandra „bucata”.
Se considera der. din slov. condra sau mag. candra, cond(o)ra (Cihac, Ii, 429; Tiktin); dar aceste cuvinte ar putea proveni din rom., cum in mod precis provin din rut. cyndra (Candrea, Elemente, 409), si limba neogreaca: σιόντρα (Meyer, Neugr.
St., Ii, 78).
Derivat din sas.
Zander ‹ limba germana Zunder „mesa” (Lacea, Dacor., Iii, 709; Scriban) este improbabila.
Derivat tandari, verb (a face sa sara tandari); tandarica, substantiv feminin (aschie; substantiv masculin, Pinochio, personaj celebru al lui C. Collodi); tandaros, adjectiv (cu tandari; iritabil, sensibil).
Origine incerta.
Probabil e vorba de o formatie expresiva, ca fleandura; in acest caz, ar fi un simplu dublet al lui tundra, toandra „bucata”.
Se considera der. din slov. condra sau mag. candra, cond(o)ra (Cihac, Ii, 429; Tiktin); dar aceste cuvinte ar putea proveni din rom., cum in mod precis provin din rut. cyndra (Candrea, Elemente, 409), si limba neogreaca: σιόντρα (Meyer, Neugr.
St., Ii, 78).
Derivat din sas.
Zander ‹ limba germana Zunder „mesa” (Lacea, Dacor., Iii, 709; Scriban) este improbabila.
Derivat tandari, verb (a face sa sara tandari); tandarica, substantiv feminin (aschie; substantiv masculin, Pinochio, personaj celebru al lui C. Collodi); tandaros, adjectiv (cu tandari; iritabil, sensibil).