Varianta definitie 1: AfarĂ adverb Dincolo de limitele unui spatiu inchis sau apropiat; in exterior. ♢ Locutiune conjunctie: Afara numai daca nu... = numai cu conditia ca..., afara de cazul cand... ♢ Locutiune prep. (În) afara de... = fara a mai socoti si... ♢ Expresie A da afara = a scoate (cu forta) de undeva; a elimina, a exclude; a concedia dintr-un post.
Afara din cale sau din cale-afara = peste masura, neobisnuit de... ♦ (Cu valoare de interjectie) Iesi! pleaca! du-te! – Limba Latina Ad foras.
Varianta definitie 5: AfarĂ adverb Dincolo de limitele unui spatiu inchis; dincolo de anumite limite; in exterior. ♢ - de cu exceptia. A da - a) a exclude; a elimina; b) a concedia dintr-un post. Din cale-- peste masura; neobisnuit de... /<lat. ad foras
Varianta definitie 6: Afara, adverb
1. Dincolo de limitele unui spatiu inchis, in exterior.
2. Cu exceptia, (in) afara de. – Mr. afoara, megl. nafara, istr. (a)fǫrę.
Limba Latina ād fŏras (Puscariu 33; Candrea-Dens., 550; REW 265; DAR); conform v .it. affuori (it. fuori, fuora), verifica cuvantul: franceza afors (fr. hors), verifica cuvantul: sp. afuera (sp. fuera), verifica cuvantul: port. afora (port. fora).
Sensul 2, conditionat de prep. de, este de asemenea romanic, conform limba italiana fuor di, franceza en dehors de, sp. fuera de.
Varianta definitie 7: Afara adverb
1. (det.) in lumea libera, libertate
2. in strainatate
3. (in perioada comunista) in Occident, dincolo de Cortina de Fier
4. (in sport – d. un joc) (disputat) in deplasare, pe terenul echipei adverse (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 6 litere. Cuvantul incepe cu litera "a" si se termina cu litera "r"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
