DexDefinitie.com

Acompania

Acompania, acompaniez, verb I. Tranzitiv 1. A susține o melodie printr-un acompaniament muzical (vocal sau instrumental); a ține isonul. 2. A întovărăși, a…

Definiții pentru „Acompania”

5 definiții din 5 dicționare

1

Acompania, acompaniez, verb I. Tranzitiv

1.
A susține o melodie printr-un acompaniament muzical (vocal sau instrumental); a ține isonul.
2.
A întovărăși, a însoți pe cineva. [Pronunțat: -ni-a]

Din franceză Accompagner.

DEX – dicționarul explicativ

2

A acompania acompaniez tranzitiv

1.
(interpreți sau melodii) A susține printr-un acompaniament.
2.
(persoane) A urma în calitate de însoțitor; a însoți; a întovărăși; a conduce.

<franceză accompagner

NODEX – noul dicționar explicativ

3

Acompania verb I. tranzitiv

1.
A însoți cu vocea sau cu un instrument partea principală a unei bucăți muzicale.
2.
A însoți, a întovărăși pe cineva.

[Pronume -ni-a, prezent indicativ 3,6 -iază, 4 -iem, germană -iind. / < franceză accompagner, conform italiană accompagnare].

DN – dicționar de neologisme

4

Acompania verb tranzitiv

1.
a susține cu vocea sau cu un instrument partea principală a unei bucăți muzicale.
2.
a însoți pe cineva.

(< franceză accompagner)

MDN – marele dicționar de neologisme

Încă o definiție din alt dicționar
5

Acompania verb (silabe -ni-a), indicativ prezent 1 singular acompaniez, 3 singular și plural acompaniază, 1 plural acompaniem (silabe -ni-em); conjuncție prezent 3 singular și plural acompanieze; germană acompaniind (silabe -ni-ind)

DOOM – dicționarul ortografic

Conjugarea verbului „a acompania”

Verbul „a acompania” la prezent: eu acompaniez, tu acompaniezi, el/ea acompaniază, noi acompaniem, voi acompaniați, ei/ele acompaniază.

Infinitiva acompania
Participiuacompaniat
Gerunziuacompaniind
Accentulacompaniá
SingularPlural
Imperativ
acompaniazăacompaniați
Imperativ negativ
nu acompanianu acompaniați
Indicativ prezent
eu acompanieznoi acompaniem
tu acompaniezivoi acompaniați
el/ea acompaniazăei/ele acompaniază
Conjunctiv prezent
eu să acompanieznoi să acompaniem
tu să acompaniezivoi să acompaniați
el/ea să acompaniezeei/ele să acompanieze
Imperfect
eu acompaniamnoi acompaniam
tu acompaniaivoi acompaniați
el/ea acompaniaei/ele acompaniau
Perfect simplu
eu acompaniainoi acompaniarăm
tu acompaniașivoi acompaniarăți
el/ea acompanieei/ele acompaniară
Mai-mult-ca-perfect
eu acompaniasemnoi acompaniaserăm
tu acompaniaseșivoi acompaniaserăți
el/ea acompaniaseei/ele acompaniaseră
Perfect compus
eu am acompaniatnoi am acompaniat
tu ai acompaniatvoi ați acompaniat
el/ea a acompaniatei/ele au acompaniat
Viitor
eu voi acompanianoi vom acompania
tu vei acompaniavoi veți acompania
el/ea va acompaniaei/ele vor acompania
Condițional prezent
eu aș acompanianoi am acompania
tu ai acompaniavoi ați acompania
el/ea ar acompaniaei/ele ar acompania