1
Acorda, (1, 2) acord, (3) acordez, verb I. Tranzitiv
1.
A da (cu îngăduință, cu grijă, cu atenție, cu bunăvoință); a oferi; a atribui.
2.
A stabili acordul gramatical.
3.
A regla frecvența unui aparat, a unui sistem fizic etc., astfel încât să fie egală cu frecvența altui aparat, sistem fizic etc.
A aduce tonurile unui instrument muzical la aceeași înălțime.
Din franceză Accorder.
DEX – dicționarul explicativ
2
A acorda2 acordez tranzitiv
1.
(instrumente muzicale) A regla stabilind tonalitatea necesară.
2.
(sisteme tehnice) A regla egalând frecvența.
<franceză accorder
NODEX – noul dicționar explicativ
3
A acorda1 acord tranzitiv
1.
A pune la dispoziție (prin acord); a oferi.
2.
(părți de propoziție) A uni prin acord gramatical.
<franceză accorder
NODEX – noul dicționar explicativ
4
Acorda verb I. tranzitiv
1.
A da (cu bunăvoință, cu atenție); a concede; a atribui.
2.
A stabili între cuvintele unei propoziții un raport impus de regulile sintaxei (în ceea ce privește genul, numărul etc.).
3.
A da coardelor sau sunetului unui instrument muzical un anumit ton. [Prezent indicativ (1,
2.
acord, (3) -dez, 3,6 (1,
2.
-dă, (3) -dează. / conform franceză accorder, italiană accordare].
DN – dicționar de neologisme
Încă 3 definiții din alte dicționare
5
Acorda verb tranzitiv
1.
a da; a concede; a atribui.
2.
a stabili un acord (4) între cuvintele unei propoziții.
3.
a da coardelor, sunetului unui instrument muzical un anumit ton.
4.
a sintoniza.
(< franceză accorder, latină accordare)
MDN – marele dicționar de neologisme
6
Acorda (a da, a face acordul gramatical) verb, indicativ prezent 1 singular acord, 3 singular și plural acordă
DOOM – dicționarul ortografic
7
Acorda (un instrument, sistem etc.) verb, indicativ prezent 1 singular acordez, 3 singular și plural acordează
DOOM – dicționarul ortografic