DexDefinitie.com

Adio

Adio interjecție Rămas bun (pentru totdeauna), rămâi cu bine. (Substantivat) Un trist adio. Expresie A-și lua adio de la ceva = a socoti ceva ca pierdut pentru…

Definiții pentru „Adio”

9 definiții din 7 dicționare

1

Adio interjecție Rămas bun (pentru totdeauna), rămâi cu bine.

(Substantivat) Un trist adio.
Expresie A-și lua adio de la ceva = a socoti ceva ca pierdut pentru totdeauna.
(Ir.) S-a terminat cu..., s-a sfârșit cu...

Din italiană Addio, franceză Adieu.

DEX – dicționarul explicativ

2

Adio1 interjecție

1.
(se spune când cineva își ia rămas bun pentru totdeauna sau pentru un timp îndelungat) Rămâi cu bine.
2.
iron. S-a zis cu...; s-a terminat cu...; gata.

<franceză adieu, italiană addio

NODEX – noul dicționar explicativ

3

Adio2 neutru Rămas bun pentru totdeauna sau pentru un timp îndelungat. Spectacol de adio.

<franceză adieu, italiană addio

NODEX – noul dicționar explicativ

4

Adio interjecție Rămas bun, rămâi cu bine.

(substantiv neutru) A-și lua adio de la ceva = a socoti ceva ca pierdut pentru totdeauna.

[< italiană addio < ad – la, Dio – Dumnezeu].

DN – dicționar de neologisme

Încă 5 definiții din alte dicționare
5

Adio interjecție rămas bun! rămâi cu bine! o (substantiv neutru) a-și lua adio (de la ceva) = a socoti ceva ca pierdut pentru totdeauna.

(< italiană addio)

MDN – marele dicționar de neologisme

6

Adio, Margareto! / și n-am cuvinte! / și-un praz verde! expresie folosită pentru a exprima indiferența totală față de cineva (Notă: Definiția este preluată din Dicționar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)

Dicționar de argou

7

Adio, mamă expresie învechit, glum. băutură alcoolică ieftină, de proveniență dubioasă, cu arome și coloranți chimici (Notă: Definiția este preluată din Dicționar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)

Dicționar de argou

8

Adio, interjecție

Rămas bun (ca în franceză, indică numai o despărțire definitivă). < Italiană addio, franceză adieu.

DER – dicționarul etimologic

9

Adio interjecție, substantiv neutru

DOOM – dicționarul ortografic