Baftă
Definitie, sens si explicatie
1Baftă, bafte, substantiv feminin: (Arg. si familiar) Noroc, sansa. – Din limba tiganeasca: Baht. Conform limba turca: b a h t.
2Baftă substantiv verifica cuvantul: apreciere, atentie, cinste, cinstire, consideratie, noroc, onoare, pretuire, respect, stima, sansa, trecere, vaza.
3Bafta substantiv feminin, g.-d. art. baftei; plural bafte
4Baftă -e f. familiar Concurs de imprejurari favorabile; noroc. A avea -. /<turc. baht
5Bafta (bafte), substantiv feminin – Noroc, succes.
Limba Turca: baht (Popescu-ciocanel 14; Dar; Ronzevalle 48), care a trecut in limba tiganeasca: batch (Miklosich, Zig., 172; Wlislocki 72).
În rom. pare a fi intrat prin intermediul limba tiganeasca: (Graur 124; Graur, Notes, Iv, 196; Juilland 157) si considera o nuanta de vulgaritate; cu toate ca este un cuvint foarte folosit in limbajul comun, apare rareori in literatura.
Din limba turca: provin si limba neogreaca: βάχτ, limba albaneza baft, bulgara, limba sarba: bacht. – Stamati foloseste de mai multe ori cuvintul bafta, cu sensul de „gura, cioc”; nu cunoastem ratiunea acestei intrebuintari, care nu apare la alt autor si pe care nu o gasim in dictionare. – Derivat baftos, adjectiv (norocos).
Limba Turca: baht (Popescu-ciocanel 14; Dar; Ronzevalle 48), care a trecut in limba tiganeasca: batch (Miklosich, Zig., 172; Wlislocki 72).
În rom. pare a fi intrat prin intermediul limba tiganeasca: (Graur 124; Graur, Notes, Iv, 196; Juilland 157) si considera o nuanta de vulgaritate; cu toate ca este un cuvint foarte folosit in limbajul comun, apare rareori in literatura.
Din limba turca: provin si limba neogreaca: βάχτ, limba albaneza baft, bulgara, limba sarba: bacht. – Stamati foloseste de mai multe ori cuvintul bafta, cu sensul de „gura, cioc”; nu cunoastem ratiunea acestei intrebuintari, care nu apare la alt autor si pe care nu o gasim in dictionare. – Derivat baftos, adjectiv (norocos).