Buc
Definitie, sens si explicatie
1Buc1 substantiv (Reg., in loc, adverb ) Într-un buc = imediat, intr-o clipa, foarte repede. – Etimologie necunoscuta
2Buc2, (2) buci, substantiv masculin (Regional)
1. Pleava ramasa dupa vanturarea semintelor de canepa sau de in, dupa macinarea boabelor de porumb etcetera
2. (La plural) Scame ramase de la melitarea si pieptanarea inului si a canepii. – Conform: limba albaneza b y k.
1. Pleava ramasa dupa vanturarea semintelor de canepa sau de in, dupa macinarea boabelor de porumb etcetera
2. (La plural) Scame ramase de la melitarea si pieptanarea inului si a canepii. – Conform: limba albaneza b y k.
3Buc (pleava) substantiv masculin, (scame de canepa, in) plural buci
4Buc (in expresie) substantiv neutru
5Buc -ci m. 1) mai ales la plural Scama ramasa dupa prelucrarea unor materiale textile (in, canepa etcetera). 2) Pleava ramasa de la vanturatul sau macinatul semintelor de in, canepa sau cereale. /Cuv. autoht.
6Buc (buci), substantiv masculin
1. Scama, cilti. –
2. Coaja, cocolos.
Origine necunoscuta.
Cihac crede ca expresia intr-un buc „intr-o clipa” se bazeaza pe un cuvint diferit, pe care il pune in legatura cu pol. buch, limba rusa buch „zgomot”, conform buh; insa pare a se potrivi mai bine cu sensul 1, de „scama”, inteles ca „pic, strop, cantitate neinsemnata”.
Se foloseste in Mold. si Trans. – Derivat bucos, adjectiv (cu parul incilcit).
1. Scama, cilti. –
2. Coaja, cocolos.
Origine necunoscuta.
Cihac crede ca expresia intr-un buc „intr-o clipa” se bazeaza pe un cuvint diferit, pe care il pune in legatura cu pol. buch, limba rusa buch „zgomot”, conform buh; insa pare a se potrivi mai bine cu sensul 1, de „scama”, inteles ca „pic, strop, cantitate neinsemnata”.
Se foloseste in Mold. si Trans. – Derivat bucos, adjectiv (cu parul incilcit).