Bătaie
Definitie, sens si explicatie
1Bătaie substantiv verifica cuvantul: batalie, batatura, bateala, bombardament, bombardare, conflict, lupta, razboi.
2Bătaie substantiv
1. incaierare, lupta, (rar) incaier, incaieratura, (regional) incaierat, (familiar) tavaleala, tranteala. (- dintre ei n-a durat mult.)
2. (livresc) corectie, (popular si familiar) bruftuiala, chelfaneala, ciomageala, mustruluiala, paruiala, scatoalca, (familiar figurativ) scarmanare, scarmanatura, tarnuiala, tarnuire, (argotic) mardeala. (A mancat o - zdravana.)
3. verifica cuvantul: infrangere.
4. bocaneala, bocanire, bocanit, bocanitura, ciocaneala, ciocanire, ciocanit, ciocanitura, (regional) tocanire, tocanit.
5. verifica cuvantul: impreunare.
6. verifica cuvantul: boiste.
7. verifica cuvantul: scornire.
8. verifica cuvantul: haituire.
9. verifica cuvantul: falfait.
10. suflare, suflu, (invechit si popular) suflat, (regional) zaliste.
11. verifica cuvantul: palpitatie.
12. verifica cuvantul: timp.
13. bataie de joc verifica cuvantul: batjocura.
1. incaierare, lupta, (rar) incaier, incaieratura, (regional) incaierat, (familiar) tavaleala, tranteala. (- dintre ei n-a durat mult.)
2. (livresc) corectie, (popular si familiar) bruftuiala, chelfaneala, ciomageala, mustruluiala, paruiala, scatoalca, (familiar figurativ) scarmanare, scarmanatura, tarnuiala, tarnuire, (argotic) mardeala. (A mancat o - zdravana.)
3. verifica cuvantul: infrangere.
4. bocaneala, bocanire, bocanit, bocanitura, ciocaneala, ciocanire, ciocanit, ciocanitura, (regional) tocanire, tocanit.
5. verifica cuvantul: impreunare.
6. verifica cuvantul: boiste.
7. verifica cuvantul: scornire.
8. verifica cuvantul: haituire.
9. verifica cuvantul: falfait.
10. suflare, suflu, (invechit si popular) suflat, (regional) zaliste.
11. verifica cuvantul: palpitatie.
12. verifica cuvantul: timp.
13. bataie de joc verifica cuvantul: batjocura.
3Bataie substantiv feminin, art. bataia, g.-d. art. bataii; plural batai
4Bătaie batai f. 1) Lovitura cauzata de un corp (sau de o fiinta) care bate. 2) Zgomot caracteristic produs de un asemenea corp sau fiinta. - in usa. 3) Lovituri repetate (cu mana sau cu un obiect) date sau primite de cineva. ♢ - de cap a) lucru mintal intens; framantare a mintii; b) munca grea si istovitoare; truda. - de joc batjocura. A se lua la - a se bate (cu cineva); a se incaiera. A da - a se pune pe treaba; a zori. A pune (ceva) la - a pune (ceva) la dispozitie cu generozitate (pentru a fi consumat). -ia pestilor depunere si fecundare a icrelor. 4) pop.
Lupta de proportii intre doua forte armate; batalie; razboi. Pe campul de -. 5) Sunet alternativ si ritmic (produs de inima); zvacnire. 6) Zgomot anormal produs de o masina cu functionare defectuoasa. 7) Distanta pana la care o arma poate arunca un proiectil. În -ia pustii. 8) Fond sonor sub forma unor sunete ritmice produse de un mecanism in functiune. 9) reg.
Sunete (repetate) caracteristice speciei, scoase de caine; latrat; hamait. 10) Actiune luminoasa sau termica. -ia lunii. -ia soarelui. 11) muz.
Miscare (a mainii sau a baghetei) prin care se indica masura. [G.-d. Bataii; Sil. Ba-ta-ie] /<lat. batt[u]alia
Lupta de proportii intre doua forte armate; batalie; razboi. Pe campul de -. 5) Sunet alternativ si ritmic (produs de inima); zvacnire. 6) Zgomot anormal produs de o masina cu functionare defectuoasa. 7) Distanta pana la care o arma poate arunca un proiectil. În -ia pustii. 8) Fond sonor sub forma unor sunete ritmice produse de un mecanism in functiune. 9) reg.
Sunete (repetate) caracteristice speciei, scoase de caine; latrat; hamait. 10) Actiune luminoasa sau termica. -ia lunii. -ia soarelui. 11) muz.
Miscare (a mainii sau a baghetei) prin care se indica masura. [G.-d. Bataii; Sil. Ba-ta-ie] /<lat. batt[u]alia
5Bataie (batắi), substantiv feminin –
1. Lupta, batalie. –
2. Cearta, incaierare. –
3. Lovitura, plesnitura. –
4. Izbire, lovire. –
5. Miscare ritmica in general, pulsatie, palpitatie. –
6. Haituiala, stirnire a vinatului. –
7. Bombardament. –
8. Distanta pina la care poate ajunge un proiectil, raza de actiune. –
9. Actiune directa. – Mr. batal’e „piulita”.
Limba Latina battālia, forma redusa de la battuālia (Puscariu 194; Rew 995; Candrea-dens., 147; Dar); conform limba italiana battaglia, verifica cuvantul: lom. bataia, prov., port. batalha, franceza bataille, sp. batalla, limba albaneza bëtajë.
Teoretic se poate adapta la toate intrebuintarile si nuantele verb a bate; conform si batalie.
Derivat bataias, substantiv masculin (haitas); bataios, adjectiv (caruia ii place sa se bata); bataius, substantiv masculin (bataus; politai; titirez, hadarau de moara). – Din rom. pare a proveni limba albaneza bëtajë „teama” (G. Meyer 34).
1. Lupta, batalie. –
2. Cearta, incaierare. –
3. Lovitura, plesnitura. –
4. Izbire, lovire. –
5. Miscare ritmica in general, pulsatie, palpitatie. –
6. Haituiala, stirnire a vinatului. –
7. Bombardament. –
8. Distanta pina la care poate ajunge un proiectil, raza de actiune. –
9. Actiune directa. – Mr. batal’e „piulita”.
Limba Latina battālia, forma redusa de la battuālia (Puscariu 194; Rew 995; Candrea-dens., 147; Dar); conform limba italiana battaglia, verifica cuvantul: lom. bataia, prov., port. batalha, franceza bataille, sp. batalla, limba albaneza bëtajë.
Teoretic se poate adapta la toate intrebuintarile si nuantele verb a bate; conform si batalie.
Derivat bataias, substantiv masculin (haitas); bataios, adjectiv (caruia ii place sa se bata); bataius, substantiv masculin (bataus; politai; titirez, hadarau de moara). – Din rom. pare a proveni limba albaneza bëtajë „teama” (G. Meyer 34).