Definitie Cataramă - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: CataramĂ, catarame, substantiv feminin Piesa din metal, os, material plastic etcetera, cu care se incheie o cingatoare, o curea etcetera sau care este folosita ca obiect decorativ la confectii. ♢ Locutiune adjectiv si adverb (Familiar) La catarama = zdravan, strasnic. ♢ Expresie Prieteni la catarama = prieteni foarte buni. – Etimologie necunoscuta

Varianta definitie 2: CataramĂ substantiv (regional) sponca. (- la curea.)

Varianta definitie 3: Catarama substantiv feminin, g.-d. art. cataramei; plural catarame

Varianta definitie 4: CataramĂ -e f.
Piesa cu care se incheie o cingatoare sau este folosita ca obiect decorativ. ♢ Prieteni la - prieteni foarte buni. [G.-D. Cataramei] /<sas. kattenramen

Varianta definitie 5: Catarama (catarame), substantiv feminin – Piesa din metal cu care se incheie o cingatoare. – Varianta catarama.
Origine incerta.
Dupa Lacea, Dacor., III, 741 din limba germana DAR si Galdi, Dict., 191), din limba germana Kettenriemen, prin intermediul pronuntarii sas. (*kattenramen, care nu este documentata).
Derivat este posibila, insa marea raspindire a cuvintului rom. nu se potriveste cu ideea unui imprumut sas.
Bogrea, Dacor., IV, 798 (conform Lokotsch 1089) prefera sa se refere la limba turca: kantarma. – Derivat (in)catarama, verb (a prinde in catarama); descatarama, verb (a desface, a descheia).