Definitie Chior chioară - Ce inseamna si explicatie
Varianta definitie 1: Chior, chioarĂ, chiori, chioare, adjectiv
1. (Adesea substantivat) Care vede numai cu un ochi; caruia ii lipseste un ochi.
2. (Reg.; adesea substantivat) Orb.
3. (Adesea substantivat) Care nu vede bine.
4. (Adesea substantivat) Sasiu.
5. Figurativ (Despre surse de lumina) Care da o lumina slaba, insuficienta; (despre lumina) slab. ♦ (Despre ferestre) Prin care lumina strabate cu greu, care este prea mic sau (in parte) astupat.
6. (În expresie) Apa chioara = A) nume dat in ironie unor alimente lichide sau unor bauturi alcoolice prea diluate; B) vorbe lipsite de continut.
A nu avea para chioara sau (rar, substantivat) a nu avea chioara in punga = a nu avea nici un ban. – Din limba turca: Kör.
Varianta definitie 6: Chior adjectiv m., plural chiori; f. singular chioara, plural chioare
Varianta definitie 7: Chior chioara (chiori, chioare) si substantival 1) Care vede numai cu un ochi; care are numai un ochi teafar. 2) reg.
Care nu vede deloc; orb. ♢ A da - peste cineva a se lovi de cineva. 3) Care vede rau la distanta; miop. 4) Care se uita crucis; sasiu. 5) fig. (despre surse de lumina) Care nu da lumina suficienta. 6) (despre lumina) Care nu lumineaza bine; slab. 7): Apa chioara a) mancare sau bautura rara si fara nici un gust; b) vorbarie goala. A nu avea para chioara a nu avea nici un ban. /<turc. kör
Varianta definitie 8: Chior (chioara), adjectiv –
1. Care vede numai cu un ochi. –
2. Sasiu. –
3. Miop. –
4. Opac, care da o lumina slaba. –
5. (Argou) As, carte de joc cu numarul unu. –
6. (Argou) Sarac, nevoias. – Mr., megl. chior.
Limba Turca: kör „orb” (Roesler 596; Miklosich, Türk.
Elem., II, 111; Berneker 680; Șeineanu, II, 114; Meyer 140; Lokotsch 1207); conform limba albaneza kjor, limba sarba: cor, si de asemenea limba albaneza göre „nenorocit”.
Nu circula in Trans. (conform ALR, I, 57).
Pentru expresia apa chioara, conform chiar.
Dubletul ceur (sasiu), care circula in Banat si pe care Cretu 312 il deriva din limba latina caeculus, reprezinta limba sarba: cor.
Derivat chioara, substantiv feminin (para), in loc de para chioara (s-a spus despre monedele gaurite, care incetau sa mai aiba valoare de circulatie); chiori, verb (a scoate un ochi; a orbi, a-si pierde vederea; a se uita sasiu; a indica); chiorie, substantiv feminin (defectul de a fi sasiu; miopie); chiorila, substantiv masculin (porecla pentru miopi); chioris, adverb (cu un singur ochi, inchizind un ochi; piezis; orbeste, fara sa se uite).
Varianta definitie 9: Chior interjectie – Imita mai multe zgomote, cum sint chioraiala sau strigatul curcanului. – Varianta ghior.
Creatie spontana, conform bir, mir, mor, hor, hir. – Derivat chiorai (var. ghiorai, chiorca(n)i, cherca(n)i, cherai, Trans., corai,) verb (despre curcani, a croncani; despre mate, a chiorai); chirai (var. cherai, chirlai), verb (despre gaini, a cotcodaci; despre greieri, a cinta; a tipa, a striga); cherlai, verb (rar, a latra), cuvint care ne apare numai la Bratescu-Voinesti si care indica o contaminare cu chelalai; chioraiala (var. ghioraiala, chiorait, chioraitura, ghioraitura), substantiv feminin (zgomot produs de intestine); chiric, substantiv masculin (Trans., greiere; copil), ultimul sens explicabil prin ideea de „care tipa mult”; ghiorlan, substantiv masculin (sobolan; golan), cu acelasi semantism ca termenul anterior, conform Philippide, Principii, 150 si Spitzer, Dacor., IV, 652-4 (dupa ipoteza gresita a lui Lacea, Dacor., III, 751, din sas.
Jorlänk „oaie de un an”); inchiorcosa, verb reflexiv (a-si roti coada curcanul; a privi cu dispret, a se infuria), cuvint care pare a se explica printr-un joc foarte frecvent intre baieti, care consta in a imita cuvintul chior in jurul unui curcan, pentru a-l stirni si a-l obliga sa-si roteasca indata coada (dupa DAR si Candrea, origine necunoscuta; Scriban il pune in legatura cu mag. körleni „a invirti”).
Pentru varianta ghiorhai, conform Iordan, BF, VII,
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 5 litere. Cuvantul incepe cu litera "c" si se termina cu litera "r"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
