Definitie Ciocîrlan ciocârlani - Ce inseamna si explicatie
Varianta definitie 1: Ciocirlan (ciocarlani), substantiv masculin –
1. Barbatusul ciocirliei (Alauda cristata). –
2. Planta (Coronilla varia). –
3. Dans tipic.
Probabil de la *ciocirla „obiect cu forma curbata sau in spirala”, der. de la cioaca, si astazi cunoscut numai cu forma cocirla, verifica cuvantul: cuvintul.
Se explica prin imaginea zborului caracteristic al acestei pasari cind se lasa jos din inalt, si de asemenea prin analogia primei parti a cuvintului cu cioc „mot, smoc de pene”, cu totul caracteristic pasarii respective.
Suf. este cu siguranta expresiv, conform cocirla, codirla, modirlan, sopirla, topirlan.
Prezenta imaginii spiralei la acest nume a fost semnalata, conform Spitzer, Arch.
Rom., XII, 160; Puscariu, Dacor., VI, 306-9; DAR; s-a incercat insa sa se explice prin surse onomatopeice, ca in bulgara čevruliga „ciocirlie”, limba sarba: čevrljuga „ciocirlie”, conform limba sarba: čokrlije „circel de vita”.
Înainte Candrea, Elemente, 405, plecase de la cioc, pe care il considera compus cu un element expresiv -irla.
Pentru Hasdeu, Col. lui Traian, 1873, 110, este cuvint dac; dupa Philippide, II, 706, trebuie pus in legatura cu limba albaneza zok „pasare”.
Lahovary 322 crede ca este cuvint anterior indoeurop.
Derivat ciocirlie, substantiv feminin (pasare cintatoare mica, ce zboara vertical la mari inaltimi); ciocirlet, substantiv masculin (pasare, Sitta europaea), al carui nume se poate compara cu ciocanitoare.
Existenta lui *ciocirla reiese si din prezenta lui ciocirlie, substantiv feminin (varga, nuielusa; la plug, plaz, talpa), al carui prim sens este identic cu cel de cioanca; ciocirlau, substantiv masculin (Munt., colina, deal).
Ciocirlie, substantiv feminin (circel de vita) provine fara indoiala din limba sarba:; in schimb din rom. provine limba sarba: čokrljan (Candrea, Elemente, 405).
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 10 litere. Cuvantul incepe cu litera "c" si se termina cu litera "n" Sufix: este cu siguranță expresiv, cf. cocîrlă, codîrlă, modîrlan, șopîrlă, țopîrlan. Prezența imaginii spiralei la acest nume a fost semnalată, cf. Spitzer, Arch. Rom., XII, 160; Pușcariu, Dacor., VI, 306-9; DAR; s-a încercat însă să se explice prin surse onomatopeice, ca în bg. čevruliga „ciocîrlie”, sb. čevrljuga „ciocîrlie”, cf. sb. čokrlije „cîrcel de viță”. Înainte Candrea, Elemente, 405, plecase de la cioc, pe care îl considera compus cu un element expresiv -îrlă. Pentru Hasdeu, Col. lui Traian, 1873, 110, este cuvînt dac; după Philippide, II, 706, trebuie pus în legătură cu alb. zok „pasăre”. Lahovary 322 crede că este cuvînt anterior indoeurop. Der. ciocîrlie, s.f. (pasăre cîntătoare mică, ce zboară vertical la mari înălțimi); ciocîrleț, s.m. (pasăre, Sitta europaea), al cărui nume se poate compara cu ciocănitoare. Existența lui *ciocîrlă reiese și din prezența lui ciocîrlie, s.f. (vargă, nuielușă; la plug, plaz, talpă), al cărui prim sens este identic cu cel de cioancă; ciocîrlău, s.m. (Munt., colină, deal). Ciocîrlie, s.f. (cîrcel de viță) provine fără îndoială din sb.; în schimb din rom. provine sb. čokrljan (Candrea, Elemente, 405).
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
