Cioran -ni
Definitie, sens si explicatie
1Cioran (-ni), substantiv masculin – (Argou) Hot, borfas.
Țig.
čor „hot”, cu sufix -an. – Derivat cioranie, substantiv feminin (hotie); ciordi, verb (a fura, a sterpeli), din limba tiganeasca: čor- , aorist čordom „a fura” (Graur, Rom., Lii, 565; Graur 186; Juilland 162), conform limba tiganeasca:, sp. chorar „a fura”, choruy „a fura” (Besses 64); ciordeala, substantiv feminin (furtisag); ciorditor, substantiv masculin (hot); cioreca, verb (Trans. de Nord, a fura); ciorti, verb (a fura); ciordani, verb (a fura cu pretextul de a veni cu colindul), compunere umoristica de la ciordi cu iordani, pe care Dar o interpreteaza numai in sensul ultimului cuvint.
Toti termenii apartin argoului.
Cioring, substantiv masculin (pastor) reprezinta gen. de la acelasi cuvint limba tiganeasca: čorango „de hot” (Tiktin; Draganu, Dacor., Vii, 132); der. cioringlav, substantiv masculin (porecla data tiganilor; planta nedeterminata), cu o terminatie gresit identificata, probabil limba tiganeasca: (Tiktin; Dar; Graur 138); sensul de „planta” este o confuzie cu ciornoglav, din bulgara černoglava „cu capul negru”.
Țig.
čor „hot”, cu sufix -an. – Derivat cioranie, substantiv feminin (hotie); ciordi, verb (a fura, a sterpeli), din limba tiganeasca: čor- , aorist čordom „a fura” (Graur, Rom., Lii, 565; Graur 186; Juilland 162), conform limba tiganeasca:, sp. chorar „a fura”, choruy „a fura” (Besses 64); ciordeala, substantiv feminin (furtisag); ciorditor, substantiv masculin (hot); cioreca, verb (Trans. de Nord, a fura); ciorti, verb (a fura); ciordani, verb (a fura cu pretextul de a veni cu colindul), compunere umoristica de la ciordi cu iordani, pe care Dar o interpreteaza numai in sensul ultimului cuvint.
Toti termenii apartin argoului.
Cioring, substantiv masculin (pastor) reprezinta gen. de la acelasi cuvint limba tiganeasca: čorango „de hot” (Tiktin; Draganu, Dacor., Vii, 132); der. cioringlav, substantiv masculin (porecla data tiganilor; planta nedeterminata), cu o terminatie gresit identificata, probabil limba tiganeasca: (Tiktin; Dar; Graur 138); sensul de „planta” este o confuzie cu ciornoglav, din bulgara černoglava „cu capul negru”.
2Cioran, -ca, ciorani, -ce substantiv masculin, substantiv feminin
1. tigan.
2. hot.
3. individ zgarcit.
4. (det.) detinut care refuza sa-si imparta pachetul de alimente cu vecinii de celula. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)
1. tigan.
2. hot.
3. individ zgarcit.
4. (det.) detinut care refuza sa-si imparta pachetul de alimente cu vecinii de celula. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)