Ciosvîrtă ciosvarte
Definitie, sens si explicatie
1Ciosvirta (ciosvấrte), substantiv feminin –
1. (Înv.) Sfert, a patra parte. –
2. Sfert dintr-un animal. –
3. Bat care provine dintr-un lemn taiat in patru parti. –
4. Parte, bucata de carne, halca. – Varianta cesvirta, (invechit) cetvirta, cetvert.
Sl.
četvrŭtŭ „sfert”, probabil prin intermediul unei forme *čestvrŭtŭ datorita contaminarii cu limba slava (veche) čestŭ „parte” (Puscariu, Dacor., Vi, 313 si Viii, 114; Puscariu, Lr., 291; Dar; conform Miklosich, Slaw.
Elem., 52); conform bulgara četvrŭtŭ, limba sarba: četvrt.
Conform: sfert. – Derivat ciosvirti, verb (a face bucati).
1. (Înv.) Sfert, a patra parte. –
2. Sfert dintr-un animal. –
3. Bat care provine dintr-un lemn taiat in patru parti. –
4. Parte, bucata de carne, halca. – Varianta cesvirta, (invechit) cetvirta, cetvert.
Sl.
četvrŭtŭ „sfert”, probabil prin intermediul unei forme *čestvrŭtŭ datorita contaminarii cu limba slava (veche) čestŭ „parte” (Puscariu, Dacor., Vi, 313 si Viii, 114; Puscariu, Lr., 291; Dar; conform Miklosich, Slaw.
Elem., 52); conform bulgara četvrŭtŭ, limba sarba: četvrt.
Conform: sfert. – Derivat ciosvirti, verb (a face bucati).