Varianta definitie 2: Colastra substantiv feminin singular (popular)
1. laptele dintai al unei vaci, dupa ce a fatat.
2. lapte branzit, serbezit.
Varianta definitie 3: Colastra substantiv feminin –
1. Laptele unei mame imediat dupa nastere. –
2. Lapte prins. – Varianta corast(r)a, curast(r)a.
Mr. curasta, culasta, megl. gulastra.
Limba Latina cŏlostra (Puscariu 456; Candrea-Dens., 392; REW 2058; DAR); conform bearn. coulhistrau, sp. calostro (Corominas, I, 600), verifica cuvantul: arag. cullestru, astur. culiestru.
Este cuvint de circulatie generala, conform ALR, I,
207. Rezultatul normal, corastra, a disimulat primul r la l.
Din rom. a patruns in mai multe limbi din Europa orientala; limba neogreaca: ϰουλιάστρα, sarak. ϰλιάστρα (Meyer, Neugr.
St., II, 75), bulgara kolastra, kulastra (Capidan, Raporturile, 205), limba sarba: konastra, slov. kurastva, rut. kołastra, kułastra, kułestra (Miklosich, Wander., 22), mag. gulaszt(r)a, gulesztra (Candrea, Elemente, 401; Edelspacher 14).
Ipoteza ca bulgara kolastra provine direct din limba latina si este etimonul rom. colastra, cu l (Romanski 112; Mladenov), este extrem de improbabila. – Derivat corasli (var. colastri), verb (a se prinde laptele; a se strica laptele).
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 9 litere. Cuvantul incepe cu litera "c" si se termina cu litera "r"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
