Definitie Corabie - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: Corabie, corabii, substantiv feminin Vas mare cu panze, folosit (in trecut) pentru transport si pentru actiuni militare. ♢ Expresie (Ir.) A i se ineca (cuiva) corabiile = a fi trist, suparat, fara chef. – Din limba slava (veche) Korablĩ.

Varianta definitie 2: Corabie substantiv (MAR.) (livresc) arca, (rar) velier, (invechit si reg.) naie, (invechit) chivot, vetrela, (turcism cuvant invechit) ghimie.

Varianta definitie 3: Corabie substantiv feminin (silabe -bi-e), art. corabia (silabe -bi-a), g.-d. art. corabiei/corabiei; plural corabii, art. corabiile (silabe -bi-i-)

Varianta definitie 4: Corabie -abii f. (in trecut) Nava cu panze folosita pentru transport si pentru actiuni militare. ♢ A i se ineca -abiile a fi foarte intristat, amarat. [Art. Corabia; G.-D. Corabiei; Sil. -bi-e] /<sl. korabli

Varianta definitie 5: Corabie (-ii), substantiv feminin –
1. Nava, vas. –
2. (Argou) Pantof, incaltaminte. – Mr. carave, megl. curabie.
Sl. korablῑ (Miklosich, Slaw.
Elem., 26; Miklosich, Lexicon, 303; Cihac, II, 73; Meyer 177; Conev 820, din limba greaca (veche) ϰαράβι (conform caraba).
Apartine aceleiasi familii a limba latina carabus, de unde sp. carabela (› rom. caravela, substantiv feminin, prin intermediul franceza caravelle); conform bulgara, limba sarba: korab, limba sarba:, cr., slov. korablja, limba rusa korablĭ, limba albaneza karaf, mag. kereb. – Derivat corabier, substantiv masculin (navigator, marinar); corabierie, substantiv feminin (navigare); corabia (var. corabieri), verb (a naviga), cuvinte putin folosite; corabiasca (var. corabiereasca), substantiv feminin (dans tipic).