Cotruță
Definitie, sens si explicatie
1Cotruță, cotrute, substantiv feminin (Regional) Vatra mica; parte sau colt din vatra; loc gol intre cuptor si perete; adancitura sub vatra. – Din limba maghiara Katrocz.
2Cotruta substantiv feminin (silabe -tru-), g.-d. art. cotrutei; plural cotrute
3Cotruță -e f. 1) Vatra mica. 2) Adancitura special facuta in peretii caselor taranesti care serveste ca loc de pastrare a obiectelor de uz casnic; ocnita; nisa; cotlon. /<ung. kotrocz
4Cotruta, cotrute, substantiv feminin (regional)
1. vatra mica; parte sau colt din vatra; loc gol intre cuptor si perete; adancitura sub vatra; ungher, groapa, cotlon, cotrov, cenusar, firida, ocnita, capatai, fundoaie.
2. gratarul de la soba, gratia, rosteiul.
3. policioara de langa cuptor.
4. cujba ce tine caldarea pe foc.
5. (figurativ) om lenes.
6. (figurativ) femeie intriganta.
1. vatra mica; parte sau colt din vatra; loc gol intre cuptor si perete; adancitura sub vatra; ungher, groapa, cotlon, cotrov, cenusar, firida, ocnita, capatai, fundoaie.
2. gratarul de la soba, gratia, rosteiul.
3. policioara de langa cuptor.
4. cujba ce tine caldarea pe foc.
5. (figurativ) om lenes.
6. (figurativ) femeie intriganta.
5Cotruta (cotrute), substantiv feminin –
1. Vatra, partea din fata a cuptorului sau a sobei. –
2. Aparatoare la horn. –
3. Lant pentru ceaun. –
4. Cotet pentru pisica, pentru ciini sau gaini. – Varianta cotret, catret.
Sl. (slov. kotrec), conform ceh. katrč „coliba”; mag. katroc, katrocz, kötröc (Cihac, Ii, 77; Lacea, Dacor., Iii, 741).
Dar considera ca sensul 4 reprezinta un cuvint diferit, si il deriva pe cel anterior din bulgara kotor „groapa”, fiind insa putin probabil sa fie asa.
Pentru a explica semantismul, trebuie sa avem in vedere vechiul obicei popular de a face o nisa sub vatra pentru animalele mici, cum sint pisicile, cateii, puii, pentru a folosi astfel caldura sobei.
Conform: cotet, ca si legatura semantica a lui cotar, cu cotirlau.
1. Vatra, partea din fata a cuptorului sau a sobei. –
2. Aparatoare la horn. –
3. Lant pentru ceaun. –
4. Cotet pentru pisica, pentru ciini sau gaini. – Varianta cotret, catret.
Sl. (slov. kotrec), conform ceh. katrč „coliba”; mag. katroc, katrocz, kötröc (Cihac, Ii, 77; Lacea, Dacor., Iii, 741).
Dar considera ca sensul 4 reprezinta un cuvint diferit, si il deriva pe cel anterior din bulgara kotor „groapa”, fiind insa putin probabil sa fie asa.
Pentru a explica semantismul, trebuie sa avem in vedere vechiul obicei popular de a face o nisa sub vatra pentru animalele mici, cum sint pisicile, cateii, puii, pentru a folosi astfel caldura sobei.
Conform: cotet, ca si legatura semantica a lui cotar, cu cotirlau.
6Cotruta (-te), substantiv feminin –
1. Vatra, partea din fata a cuptorului sau a sobei. –
2. Aparatoare la horn. –
3. Lant pentru ceaun. –
4. Cotet pentru pisica, pentru ciini sau gaini. – Varianta cotret, catret.
Sl. (slov. kotrec), conform ceh. katrč „coliba”; mag. katroc, katrocz, kötröc (Cihac, Ii, 77; Lacea, Dacor., Iii, 741).
Dar considera ca sensul 4 reprezinta un cuvint diferit, si il deriva pe cel anterior din bulgara kotor „groapa”, fiind insa putin probabil sa fie asa.
Pentru a explica semantismul, trebuie sa avem in vedere vechiul obicei popular de a face o nisa sub vatra pentru animalele mici, cum sint pisicile, cateii, puii, pentru a folosi astfel caldura sobei.
Conform: cotet, ca si legatura semantica a lui cotar, cu cotirlau.
1. Vatra, partea din fata a cuptorului sau a sobei. –
2. Aparatoare la horn. –
3. Lant pentru ceaun. –
4. Cotet pentru pisica, pentru ciini sau gaini. – Varianta cotret, catret.
Sl. (slov. kotrec), conform ceh. katrč „coliba”; mag. katroc, katrocz, kötröc (Cihac, Ii, 77; Lacea, Dacor., Iii, 741).
Dar considera ca sensul 4 reprezinta un cuvint diferit, si il deriva pe cel anterior din bulgara kotor „groapa”, fiind insa putin probabil sa fie asa.
Pentru a explica semantismul, trebuie sa avem in vedere vechiul obicei popular de a face o nisa sub vatra pentru animalele mici, cum sint pisicile, cateii, puii, pentru a folosi astfel caldura sobei.
Conform: cotet, ca si legatura semantica a lui cotar, cu cotirlau.