Cufunda
Definitie, sens si explicatie
1Cufunda, cufund, verb I.
1. Reflexiv si tranz.
A intra sau a face sa intre intr-un lichid sau intr-o materie moale; a (se) afunda, a (se) adanci, a (se) scufunda.
2. Reflexiv A intra in adanc; a disparea (undeva). ♦ A prezenta o adancitura. ♦ (Despre ochi) A fi infundat in orbite. ♦ (Poetic) A se pierde (in umbra, in intuneric etcetera). ♦ Figurativ (Despre astri) A trece dincolo de orizont; a apune (dupa linia orizontului). ♦ (Despre pamant) A se prabusi.
3. Reflexiv Figurativ A se lasa absorbit de o activitate, de somn etcetera
4. Tranzitiv Figurativ (Rar) A compromite, a distruge. [Varianta: (invechit) Acufunda verb I] – Limba Latina Confundare.
1. Reflexiv si tranz.
A intra sau a face sa intre intr-un lichid sau intr-o materie moale; a (se) afunda, a (se) adanci, a (se) scufunda.
2. Reflexiv A intra in adanc; a disparea (undeva). ♦ A prezenta o adancitura. ♦ (Despre ochi) A fi infundat in orbite. ♦ (Poetic) A se pierde (in umbra, in intuneric etcetera). ♦ Figurativ (Despre astri) A trece dincolo de orizont; a apune (dupa linia orizontului). ♦ (Despre pamant) A se prabusi.
3. Reflexiv Figurativ A se lasa absorbit de o activitate, de somn etcetera
4. Tranzitiv Figurativ (Rar) A compromite, a distruge. [Varianta: (invechit) Acufunda verb I] – Limba Latina Confundare.
2Cufunda verb
1. verifica cuvantul: afunda.
2. a afunda, (regional) a acufunda. (A - un obiect intr-un lichid.)
3. verifica cuvantul: infunda.
4. a(-si) afunda, a(-si) infunda, (figurativ) a(-si) ingropa. (Îsi - fruntea in palme.)
1. verifica cuvantul: afunda.
2. a afunda, (regional) a acufunda. (A - un obiect intr-un lichid.)
3. verifica cuvantul: infunda.
4. a(-si) afunda, a(-si) infunda, (figurativ) a(-si) ingropa. (Îsi - fruntea in palme.)
3Cufunda verb, indicativ prezent 1 singular cufund, 3 singular si plural cufunda
4A cufunda cufund tranzitiv A face sa se cufunde. /<lat. confundare
5A se cufunda ma cufund intranzitiv 1) A intra cu totul (intr-un lichid, intr-o substanta moale etcetera); a se lasa la fund; a se afunda. 2) figurat A se lasa cuprins (de ceva); a se adanci. - in vise. 3) figurat A se face nevazut; a disparea; a se afunda. 4) (despre pamant) A se lasa in jos, formand o adancitura. /<lat. confundare
6Cufunda (-d, -at), verb –
1. A afunda, a face sa intre in apa, a arunca in apa. –
2. A strica, a narui, a duce de ripa. –
3. A implinta, a infige, a ingropa. –
4. A se lasa absorbit de ceva. – Varianta (Moldova) acufunda, scufunda.
Limba Latina *confundāre (Puscariu 429; Candrea-dens., 682; Rew 2140; Dar); conform calabr. skuffundare.
Este dublet al lui confunda, verb, din franceza confondre. – Derivat (s)cufundator, adjectiv (care se scufunda; substantiv masculin, scafandru); cufundos, adjectiv (Trans., adinc); cufundatura, substantiv feminin (scufundare; adincitura a solului, groapa); cufundis, substantiv neutru (groapa sub apa); cufunzime, substantiv feminin (adincime); cufundaci, substantiv masculin (pasare ce se scufunda, Colymbus glacialis); cufundar, substantiv masculin (nume de pasari, Colymbus glacialis, Podiceps cristatus). – Derivat neol. confuz, adjectiv , pe baza franceza f. confuse, ca amorez ‹ amoureuse; confuzi(un)e, substantiv feminin, din franceza
1. A afunda, a face sa intre in apa, a arunca in apa. –
2. A strica, a narui, a duce de ripa. –
3. A implinta, a infige, a ingropa. –
4. A se lasa absorbit de ceva. – Varianta (Moldova) acufunda, scufunda.
Limba Latina *confundāre (Puscariu 429; Candrea-dens., 682; Rew 2140; Dar); conform calabr. skuffundare.
Este dublet al lui confunda, verb, din franceza confondre. – Derivat (s)cufundator, adjectiv (care se scufunda; substantiv masculin, scafandru); cufundos, adjectiv (Trans., adinc); cufundatura, substantiv feminin (scufundare; adincitura a solului, groapa); cufundis, substantiv neutru (groapa sub apa); cufunzime, substantiv feminin (adincime); cufundaci, substantiv masculin (pasare ce se scufunda, Colymbus glacialis); cufundar, substantiv masculin (nume de pasari, Colymbus glacialis, Podiceps cristatus). – Derivat neol. confuz, adjectiv , pe baza franceza f. confuse, ca amorez ‹ amoureuse; confuzi(un)e, substantiv feminin, din franceza