Dex Definitie Explicatie, Ce Inseamna Cuvantul Cîrlig cîrlige

1 * Cuvantul cu diacritice: cîrlíg cîrlíge
Cuvantul fara diacritice: cirlig

Definitie: cîrlig (cîrlige), substantiv neutru – 1. Piesă de metal cu un capăt îndoit de care se atîrnă ceva. – 2. Toiag. – 3. Andrea de împletit. – 4. Șperaclu, cheie. – 5. Croșetă pentru încheiat nasturii. – 6. Crampon. – 7. Încuietoare la o ușă. – 8. Stăpîn, proprietar. – 9. Ancoră. – 10. Ladă de loitre. – 11. Cuțit de tăbăcar. – 12. Mlădiță sau cercel de viță de vie. – 13. Subtilitate în argumentație, maliție. – 14. Lucru necunoscut, dificultate. – 15. Dans tipic. – 16. (Argou) Slăbiciune, toană. – Mr. cărig, mr., megl. cărlig. Creație expresivă, conform bîrliga, vîrliga (Graur, BL, IV, 98). Celelalte explicații sînt insuficiente. Cihac, II, 43, propune limba slava (veche) krivŭ „arcuit.” Conev 70 semnalează bulgara karlik, karljuga, care sînt împrumuturi din rom. DAR consideră etimonul necunoscut. Giuglea, Dacor., III, 1690, pleacă de la limba latina calabrix „specie de pin”, imposibil din toate punctele de vedere. Derivat cîrligel, substantiv masculin (plante: Aquilegia vulgaris, Cheiranthus cheiri, Scilla bifolia; andrea de împletit); cîrligel, substantiv neutru (învechit, spirit, semn diacritic al alfabetului grec); cîrliga (var. încîrliga), verb (a încovoia, a curba); cîrlebă, substantiv feminin (oaie cu coarnele răsăcite); cîrlibonț, substantiv neutru (Trans., cîrlig); cîrlionț (var. (s)cîrlion(ț), cîrlioanță), substantiv masculin (varietate de plasă de pescuit; zuluf, buclă); cîrlionța (var. încîrlionța, (în)cîrlionți), verb (a ondula, a bucla). Derivat de la cîrlionț nu pare clară. Prin rom. par a se explica rut. kyrlyg, girlyga (Candrea, Elemente, 403), limba rusa gerlyka, krlyga (Vasmer, I, 266), bulgara karlik „cîrlig”, kŭrljak „agrafă”, kŭrlug „toiag” (DAR; Capidan, Raporturile, 204). Alb. kërrigë se explică prin mr. (Capidan, Dacor., VII, 151).