Deșuchiat -tă
Definitie, sens si explicatie
1Desuchiat (-ta), adjectiv –
1. Neglijent, sleampat. –
2. Nebun, smintit. – Varianta (Mold., Trans.) suchiat, suchet.
Origine incerta.
Ar putea fi un limba latina *dĭssubucŭlatus de la subucŭla „camase, tunica pe corp”; daca primul sens este primitiv, conform sp. descamisado; insa rezultatul s nu este clar.
Dupa Scriban, de la suchet, si acesta de la mag. süket „surd”; dar in acest caz nu s-ar explica compunerea cu des-.
Pascu, I, 136, citeaza mr. discul’are „a deochea” ‹ limba latina *de exoculāre (conform deochia), care nu are legatura cu desuchiat.
1. Neglijent, sleampat. –
2. Nebun, smintit. – Varianta (Mold., Trans.) suchiat, suchet.
Origine incerta.
Ar putea fi un limba latina *dĭssubucŭlatus de la subucŭla „camase, tunica pe corp”; daca primul sens este primitiv, conform sp. descamisado; insa rezultatul s nu este clar.
Dupa Scriban, de la suchet, si acesta de la mag. süket „surd”; dar in acest caz nu s-ar explica compunerea cu des-.
Pascu, I, 136, citeaza mr. discul’are „a deochea” ‹ limba latina *de exoculāre (conform deochia), care nu are legatura cu desuchiat.