1
Distanța, distanțez, verb I.
1. Tranzitiv A lăsa o anumită distanță între două sau mai multe ființe sau lucruri; a rări.
2. Reflexiv A se depărta (de un punct fix, de cineva sau de ceva); a lăsa în urmă, la o distanță (tot mai) apreciabilă (pe cineva sau ceva).
Figurat A se deosebi (în mod sensibil) de cineva în idei, în concepții etc.; a întrece, a depăși pe cineva ca valoare. – Din franceză Distancer.
1. Tranzitiv A lăsa o anumită distanță între două sau mai multe ființe sau lucruri; a rări.
2. Reflexiv A se depărta (de un punct fix, de cineva sau de ceva); a lăsa în urmă, la o distanță (tot mai) apreciabilă (pe cineva sau ceva).
Figurat A se deosebi (în mod sensibil) de cineva în idei, în concepții etc.; a întrece, a depăși pe cineva ca valoare. – Din franceză Distancer.
DEX – dicționarul explicativ
2
Distanța verb I. tranzitiv a lăsa anumite distanțe între obiecte sau ființe; a rări.
II. reflexiv
1. a întrece, a depăși.
a se depărta, a lăsa o urmă.
2. (figurat) a se deosebi (de cineva) ca valoare. (< franceză distancer)
II. reflexiv
1. a întrece, a depăși.
a se depărta, a lăsa o urmă.
2. (figurat) a se deosebi (de cineva) ca valoare. (< franceză distancer)
MDN – marele dicționar de neologisme
3
A se distanța mă distanțez intranz. 1) A se depărta tot mai mult. Distanța de fruntea coloanei. 2) figurat A se deosebi sub aspect calitativ în idei sau concepții. 3) figurat A se distinge prin valoarea fizică sau intelectuală. /<franceză distancer
NODEX – noul dicționar explicativ
4
A distanța distanțez tranzitiv (lucruri) A îndepărta la o anumită distanță. /<franceză distancer
NODEX – noul dicționar explicativ
Încă 2 definiții din alte dicționare
5
Distanța verb I.
1. tranzitiv A lăsa anumite distanțe între obiecte sau ființe; a rări.
2. reflexiv A întrece, a depăși.
A se depărta, a lăsa în urmă.
(Figurat) A se deosebi (de cineva) ca valoare. [< franceză distancer, italiană distanziare].
1. tranzitiv A lăsa anumite distanțe între obiecte sau ființe; a rări.
2. reflexiv A întrece, a depăși.
A se depărta, a lăsa în urmă.
(Figurat) A se deosebi (de cineva) ca valoare. [< franceză distancer, italiană distanziare].
DN – dicționar de neologisme
6
Distanța verb, indicativ prezent 1 singular distanțez, 3 singular și plural distanțează
DOOM – dicționarul ortografic
