Fag
Definitie, sens si explicatie
1Fag, fagi, substantiv masculin Copac inalt cu coaja neteda, alburie sau cenusie si cu lemnul tare, cu frunze ovale, netede, lucioase, cu perisori fini pe margini (Fagus silvatica). – Limba Latina Fagus.
2Fag2(o)-, -fag, -fagie element „mancare, nutritie, ingestie”. (< franceza phag/o/-, -phage, -phagie, conform din limba greaca phagein, a manca)
3Fag1 substantiv masculin (biologie) bacteriofag. (< franceza phage)
4Fag adjectiv m., plural fagi
5Fag fagi m.
Arbore cu scoarta neteda, albicioasa sau cenusie, cu frunze ovale, marunt zimtate pe margini, al carui lemn este utilizat in industria mobilei. /<lat. fagus
Arbore cu scoarta neteda, albicioasa sau cenusie, cu frunze ovale, marunt zimtate pe margini, al carui lemn este utilizat in industria mobilei. /<lat. fagus
6–fag Element secund de compunere savanta cu semnificatia „mancator”, „consumator”. [< franceza -phage, limba italiana -fago].
7Fag, fagi, substantiv masculin (reg., cuvant invechit) fagure de albine.
8Fag (fagi), substantiv masculin – Fagure de miere.
Limba Latina favus (Dar; Rew 3228).
Cuvint cuvant invechit, inlocuit de der. fagur (var. fagure), substantiv masculin Se considera acest cuvint ca un sing. reconstituit pe baza plural faguri din cel anterior, sau ca der. din limba latina *favulus (Puscariu 570; Candrea-dens., 541; Rew 3227a; Dar).
Byck-graur, Bl, I, 28, prefera prima solutie, considerind inexplicabil rezultatul ν › g; dar aceasta confuzie este frecventa in rom., conform barza si in limba italiana, conform parvulus › pargoletto, nuvolo › nugolo, etcetera – Derivat faguros, adjectiv (dulce, zaharat).
Limba Latina favus (Dar; Rew 3228).
Cuvint cuvant invechit, inlocuit de der. fagur (var. fagure), substantiv masculin Se considera acest cuvint ca un sing. reconstituit pe baza plural faguri din cel anterior, sau ca der. din limba latina *favulus (Puscariu 570; Candrea-dens., 541; Rew 3227a; Dar).
Byck-graur, Bl, I, 28, prefera prima solutie, considerind inexplicabil rezultatul ν › g; dar aceasta confuzie este frecventa in rom., conform barza si in limba italiana, conform parvulus › pargoletto, nuvolo › nugolo, etcetera – Derivat faguros, adjectiv (dulce, zaharat).
9Fag (fagi), substantiv masculin – Copac inalt cu coaja neteda si lemnul tare (Fagus silvatica). – Mr., megl. fag.
Limba Latina fagus (Puscariu 568; Candrea-dens., 540; Rew 3145; Dar), conform limba italiana faggio (lom., piem., engad. fo), sicil., sard., prov. fau, verifica cuvantul: franceza fou (› franceza fouet), sp. (haya), port. (faia).
Alb. fag provine din calabr. fagu (Meyer 97) sau din rom. – Derivat faget, substantiv neutru (var. fagis), (padure de fag), mr. fadzet, conform limba italiana faggeto.
Limba Latina fagus (Puscariu 568; Candrea-dens., 540; Rew 3145; Dar), conform limba italiana faggio (lom., piem., engad. fo), sicil., sard., prov. fau, verifica cuvantul: franceza fou (› franceza fouet), sp. (haya), port. (faia).
Alb. fag provine din calabr. fagu (Meyer 97) sau din rom. – Derivat faget, substantiv neutru (var. fagis), (padure de fag), mr. fadzet, conform limba italiana faggeto.