Fila
Definitie, sens si explicatie
1Fila, filez, verb I.
1. Tranzitiv A rasuci fibrele dintr-un material textil (bumbac, canepa etcetera) pentru a-l transforma in fire; a toarce.
2. Tranzitiv A rasfira in mana, incet si una cate una, cartile de joc (astfel incat sa se vada numai initialele din coltul din stanga de sus).
3. Tranzitiv A taia intr-un anumit fel suvite dintr-un par prea des.
4. Tranzitiv A desfasura incetul cu incetul lantul ancorei, o parama etcetera (in momentul acostarii sau plecarii navei).
5. Intranzitiv (Despre lampi cu fitil) A arde rau, palpaind si scotand fum.
6. Tranzitiv A urmari in mod discret pe cineva (fara ca cel urmarit sa observe). – Din franceza Filer, limba latina Filare.
1. Tranzitiv A rasuci fibrele dintr-un material textil (bumbac, canepa etcetera) pentru a-l transforma in fire; a toarce.
2. Tranzitiv A rasfira in mana, incet si una cate una, cartile de joc (astfel incat sa se vada numai initialele din coltul din stanga de sus).
3. Tranzitiv A taia intr-un anumit fel suvite dintr-un par prea des.
4. Tranzitiv A desfasura incetul cu incetul lantul ancorei, o parama etcetera (in momentul acostarii sau plecarii navei).
5. Intranzitiv (Despre lampi cu fitil) A arde rau, palpaind si scotand fum.
6. Tranzitiv A urmari in mod discret pe cineva (fara ca cel urmarit sa observe). – Din franceza Filer, limba latina Filare.
2Fila verb I. tr.
1. a transforma un material textil in fire.
2. a rasfira in mana cartile de joc.
3. (figurativ) a urmari (pe cineva) discret, fara a fi observat de acesta.
4. (muz.) a canta o nota prelungita, facand sa varieze intensitatea.
5. a taia suvite de par pentru a-l rari.
6. (mar.) a desfasura lent o parama, o manevra sau lantul ancorei.
Ii. intr.
1. (despre lampi cu fitil) a arde cu palpairi si scotand fum.
2. (despre avioane) a zbura orizontal la inaltime mica, pentru aterizare. (< franceza filer, limba latina filare)
1. a transforma un material textil in fire.
2. a rasfira in mana cartile de joc.
3. (figurativ) a urmari (pe cineva) discret, fara a fi observat de acesta.
4. (muz.) a canta o nota prelungita, facand sa varieze intensitatea.
5. a taia suvite de par pentru a-l rari.
6. (mar.) a desfasura lent o parama, o manevra sau lantul ancorei.
Ii. intr.
1. (despre lampi cu fitil) a arde cu palpairi si scotand fum.
2. (despre avioane) a zbura orizontal la inaltime mica, pentru aterizare. (< franceza filer, limba latina filare)
3Fila verb (Text.) a toarce. (A - lana.)
4Fila verb, indicativ prezent 1 singular filez, 3 singular si plural fileaza
5A Fila -ez
1. tranz. 1) (materiale textile) A transforma in fire prin rasucire. 2) (franghii, cabluri etcetera) A desfasura incetul cu incetul. 3) (cartile de joc) A rasfira treptat (astfel ca sa se vada numai initialele). 4) (parul) A face sa devina mai rar (prin inlaturarea unor suvite). 5) (persoane) A urmari pe ascuns. 6) (note muzicale) A interpreta, modificand treptat intensitatea (de la piano pana la forte si invers).
2. instranzitiv cuvant invechit (despre lampi cu fitil) A arde palpaind si scotand fum. /<fr. filer, limba latina filare
1. tranz. 1) (materiale textile) A transforma in fire prin rasucire. 2) (franghii, cabluri etcetera) A desfasura incetul cu incetul. 3) (cartile de joc) A rasfira treptat (astfel ca sa se vada numai initialele). 4) (parul) A face sa devina mai rar (prin inlaturarea unor suvite). 5) (persoane) A urmari pe ascuns. 6) (note muzicale) A interpreta, modificand treptat intensitatea (de la piano pana la forte si invers).
2. instranzitiv cuvant invechit (despre lampi cu fitil) A arde palpaind si scotand fum. /<fr. filer, limba latina filare
6Fila verb I.
1. tr.
A transforma un material textil in fire sau in ata.
2. tr.
A rasfira in mana, pe rand, cartile de joc.
3. tr.
A urmari (pe cineva) discret, fara a fi observat de acesta.
4. tr. (Muzica) A creste treptat de la piano la forte si a descreste in acelasi fel o nota prelungita.
5. tr.
A taia suvite de par pentru a-l rari.
6. tr. (Mar.) A desfasura lent o parama, o manevra sau lantul ancorei.
7. intr. (Despre fitilul de lampa, p. ext. despre lampi) A arde cu palpairi si scotand fum.
8. tr.
A zbura orizontal la inaltime mica, reducand viteza pentru aterizare. [< franceza filer, limba italiana filare].
1. tr.
A transforma un material textil in fire sau in ata.
2. tr.
A rasfira in mana, pe rand, cartile de joc.
3. tr.
A urmari (pe cineva) discret, fara a fi observat de acesta.
4. tr. (Muzica) A creste treptat de la piano la forte si a descreste in acelasi fel o nota prelungita.
5. tr.
A taia suvite de par pentru a-l rari.
6. tr. (Mar.) A desfasura lent o parama, o manevra sau lantul ancorei.
7. intr. (Despre fitilul de lampa, p. ext. despre lampi) A arde cu palpairi si scotand fum.
8. tr.
A zbura orizontal la inaltime mica, reducand viteza pentru aterizare. [< franceza filer, limba italiana filare].
7Fila (filez, filat), verb –
1. A intinde, a desfasura (o parima etcetera). –
2. A urmari pe cineva. –
3. (Despre lampi de gaz) A arde rau, scotind fum.
Franceza filer „a toarce”. – Derivat filatura, substantiv feminin (fabrica de tesaturi; urmarire), din franceza filature; fileu, substantiv neutru (retea, plasa; retea de ata pentru par), din franceza filet.
1. A intinde, a desfasura (o parima etcetera). –
2. A urmari pe cineva. –
3. (Despre lampi de gaz) A arde rau, scotind fum.
Franceza filer „a toarce”. – Derivat filatura, substantiv feminin (fabrica de tesaturi; urmarire), din franceza filature; fileu, substantiv neutru (retea, plasa; retea de ata pentru par), din franceza filet.