Gaie
Definitie, sens si explicatie
1Gaie, gai, substantiv feminin Nume dat mai multor pasari rapitoare de zi, asemanatoare cu uliul, cu ciocul coroiat, cu gheare puternice si cu coada bifurcata (Milvus). ♢ Expresie Se tine gaie dupa (sau de) cineva, se zice despre o persoana de care nu poti scapa.
M-a (sau te-a etcetera) luat gaia = am (sau ai etc) patit-o. ♦ De-a puia-gaia = numele unui joc de copii; de-a baba-gaia. [Pronuntat: pu-ia-ga-ia]. – Etimologie necunoscuta
M-a (sau te-a etcetera) luat gaia = am (sau ai etc) patit-o. ♦ De-a puia-gaia = numele unui joc de copii; de-a baba-gaia. [Pronuntat: pu-ia-ga-ia]. – Etimologie necunoscuta
2Gaie substantiv verifica cuvantul: cuca, erete, uliu.
3Gaie substantiv
1. (Ornit.; Milvus) (regional) caila, puhoier, sorecar, sorlita, surlicar, uligan, (prin Muntenia si Olt.) surligaie.
2. (art.) closca (art.), (Oltenia) de-a cloata. (Jocul de copii numit -.)
1. (Ornit.; Milvus) (regional) caila, puhoier, sorecar, sorlita, surlicar, uligan, (prin Muntenia si Olt.) surligaie.
2. (art.) closca (art.), (Oltenia) de-a cloata. (Jocul de copii numit -.)
4Gaie substantiv feminin (silabe ga-ie), art. gaia, g.-d. art. gaii; plural gai
5Gaie gai f.
Pasare migratoare rapitoare, de talie medie, cu cioc puternic, incovoiat, avand coada lunga, bifurcata, si penaj brun-inchis; sorlita. ♢ A-l lua (pe cineva) gaia a nimeri intr-o situatie neplacuta; a o pati. De-a puia-gaia (sau De-a baba-gaia) v. Babă. a se tine - dupa cineva a deranja in permanenta pe cineva. [Silabe Ga-ie] /Origine necunoscuta
Pasare migratoare rapitoare, de talie medie, cu cioc puternic, incovoiat, avand coada lunga, bifurcata, si penaj brun-inchis; sorlita. ♢ A-l lua (pe cineva) gaia a nimeri intr-o situatie neplacuta; a o pati. De-a puia-gaia (sau De-a baba-gaia) v. Babă. a se tine - dupa cineva a deranja in permanenta pe cineva. [Silabe Ga-ie] /Origine necunoscuta
6Gaie (gắi), substantiv feminin – Pasare rapitoare, uliu (Milvus regalis, Milvus ater). – Varianta caie, (invechit) gaica.
Mr. gaie „cioara”.
Creatie expresiva pe baza lui ga, care exprima croncanitul acestei pasari.
Coincidenta cu limba latina gaia „cioara” este intimplatoare; rezultatul rom. nu corespunde nici semantic nici fonetic; pe de alta parte, semnificatia din rom. arata ca nu trebuie plecat de la un cuvint care sa se refere la specie, ci la vreo caracteristica in comun mai multor pasari.
Totusi, limba latina este considerata drept etimon al cuvintului rom. de Puscariu 693; Candrea-dens.,708; Rew 3640; Pascu, Ii, 241 si Dar; Pascu, Beiträge,17, prefera sa plece de la limba latina gavia.
Varianta caie poate sa fi suferit influenta limba sarba: kanja „uliu” (Berneker 483).
Derivat gaita, substantiv feminin (cioara, Garrulus glandarius; Alunar, Nucifraga caryocatactes; uliu; persoana guresa), probabil prin incrucisare cu galita (dupa Cihac, Ii, 112; seineanu, Semasiol., 162; Rew 3640 si Dar, ar fi vorba de un der. direct din limba slava (veche), dar pierderea lui l nu este clara).
Mr. gaie „cioara”.
Creatie expresiva pe baza lui ga, care exprima croncanitul acestei pasari.
Coincidenta cu limba latina gaia „cioara” este intimplatoare; rezultatul rom. nu corespunde nici semantic nici fonetic; pe de alta parte, semnificatia din rom. arata ca nu trebuie plecat de la un cuvint care sa se refere la specie, ci la vreo caracteristica in comun mai multor pasari.
Totusi, limba latina este considerata drept etimon al cuvintului rom. de Puscariu 693; Candrea-dens.,708; Rew 3640; Pascu, Ii, 241 si Dar; Pascu, Beiträge,17, prefera sa plece de la limba latina gavia.
Varianta caie poate sa fi suferit influenta limba sarba: kanja „uliu” (Berneker 483).
Derivat gaita, substantiv feminin (cioara, Garrulus glandarius; Alunar, Nucifraga caryocatactes; uliu; persoana guresa), probabil prin incrucisare cu galita (dupa Cihac, Ii, 112; seineanu, Semasiol., 162; Rew 3640 si Dar, ar fi vorba de un der. direct din limba slava (veche), dar pierderea lui l nu este clara).