Gata
Definitie, sens si explicatie
1Gata adjectiv invar. (Adesea adverbial)
1. (Despre lucruri) A carui confectionare, construire, realizare s-a indeplinit; ispravit, terminat, sfarsit. ♢ Haine (de) gata = haine confectionate care se pot cumpara direct din magazin. ♢ Locutiune adverb (Pe) de (-a) gata = fara sa munceasca, pe nemuncite, din munca altuia. ♢ Expresie A da gata = A) a ispravi, a lichida ceva; B) a chinui, a distruge pe cineva; C) a zapaci, a ului pe cineva.
A veni (sau a sosi) la de-a gata = a profita de ceva facut de altul. ♦ Care a luat fiinta, a capatat existenta. ♦ (Cu valoare de adverb sau de interjectie) Ajunge! destul!
2. Care a facut toate pregatirile pentru ceva; pregatit. ♦ Dispus sa..., in stare sa...
3. Care este aproape sa..., pe punctul de a... – Conform: limba albaneza g a t.
1. (Despre lucruri) A carui confectionare, construire, realizare s-a indeplinit; ispravit, terminat, sfarsit. ♢ Haine (de) gata = haine confectionate care se pot cumpara direct din magazin. ♢ Locutiune adverb (Pe) de (-a) gata = fara sa munceasca, pe nemuncite, din munca altuia. ♢ Expresie A da gata = A) a ispravi, a lichida ceva; B) a chinui, a distruge pe cineva; C) a zapaci, a ului pe cineva.
A veni (sau a sosi) la de-a gata = a profita de ceva facut de altul. ♦ Care a luat fiinta, a capatat existenta. ♦ (Cu valoare de adverb sau de interjectie) Ajunge! destul!
2. Care a facut toate pregatirile pentru ceva; pregatit. ♦ Dispus sa..., in stare sa...
3. Care este aproape sa..., pe punctul de a... – Conform: limba albaneza g a t.
2Gata antonim: negata
3Gata adjectiv invar., interjectie, adverb
1. adjectiv invar. verifica cuvantul: ispravit.
2. interjectie verifica cuvantul: ajunge.
3. interjectie verifica cuvantul: adio.
4. adjectiv invar. verifica cuvantul: pregatit.
5. adverb aproape, mai. (Era - sa-l prind.)
6. adjectiv invar. verifica cuvantul: lichid.
1. adjectiv invar. verifica cuvantul: ispravit.
2. interjectie verifica cuvantul: ajunge.
3. interjectie verifica cuvantul: adio.
4. adjectiv invar. verifica cuvantul: pregatit.
5. adverb aproape, mai. (Era - sa-l prind.)
6. adjectiv invar. verifica cuvantul: lichid.
4Gata adjectiv invar., adverb
5Gata2 interj. (se foloseste pentru a exprima indemnul de a inceta o actiune) Ajunge! Destul! /<alb. gat
6Gata1 adjectiv invar. si adverbial 1) (despre lucruri, procese etcetera) Care este facut pana la capat; adus la conditia finala; terminat; sfarsit; ispravit. ♢ Haine - confectii. 2) Care este in stare sa efectueze ceva; capabil pentru ceva. A fi - pentru sustinerea tezei. ♢ A veni la de-a - a veni la ceva pregatit de altii, necontribuind cu nimic. A da - a) a termina de facut; b) a distruge (moral sau fizic); c) a buimaci; a ului. 3) (uneori repetat; urmat, mai ales, de un verb la conjunctiv) Cat pe ce; mai-mai. - sa plece. /<alb. gat
7Gata adverb –
1. Pregatit, aranjat. –
2. Ispravit, terminat. –
3. (Despre haine confectionate) Care se pot cumpara direct din magazin.
Sb. gotovŭ „gata” (Miklosich, Lexicon, 140; Cihac, Ii, 118), interpretat in mod gresit, datorita terminatiei, ca o forma flexionara de la *gotŭ, de unde rom. *gat cu -a adverbial; conform acelasi rezultat in limba albaneza gat (Meyer 119; Philippide, Ii, 713 si Petrovici, Dacor., Vii, 348, cuvintul rom. provine din limba albaneza conform Rosetti, Ii, 116).
Petrovici, Dacor., X, 129, si-a corectat prima parere, admitind etimonul limba slava (veche), pe care il considera introdus in rom. inainte de secolul Ix, epoca in care s-a petrecut in limba slava (veche) schimbarea lui a › o.
Miklosich, Slaw.
Elem., 9, credea ca este vorba de un cuvint autohton.
Conform: limba sarba: gotov (Daničič, Iii, 330).
Derivat gati, verb (a pregati, a aranja; a prepara mincare; a impodobi, a termina), cu varianta gata, in care a putut influenta limba slava (veche) gatati „a acumula” (Miklosich, Lexicon, 126; gateala, substantiv feminin (pregatire; impodobire); gatenie, substantiv feminin (pregatire); gatitura, substantiv feminin (fel de mincare); pregati, verb (a prepare, a aranja), formatie moderna, copiata pe baza limba latina praeparare sau poate pe baza limba slava (veche) (rus.) prigotoviti; pregatitor, adjectiv (care prepara); nepregatit, adjectiv (fara pregatire). – Din rom. provine limba albaneza pregatoń (Puscariu, Dacor., Vii, 126), imprumut literar din secolul Xix.
1. Pregatit, aranjat. –
2. Ispravit, terminat. –
3. (Despre haine confectionate) Care se pot cumpara direct din magazin.
Sb. gotovŭ „gata” (Miklosich, Lexicon, 140; Cihac, Ii, 118), interpretat in mod gresit, datorita terminatiei, ca o forma flexionara de la *gotŭ, de unde rom. *gat cu -a adverbial; conform acelasi rezultat in limba albaneza gat (Meyer 119; Philippide, Ii, 713 si Petrovici, Dacor., Vii, 348, cuvintul rom. provine din limba albaneza conform Rosetti, Ii, 116).
Petrovici, Dacor., X, 129, si-a corectat prima parere, admitind etimonul limba slava (veche), pe care il considera introdus in rom. inainte de secolul Ix, epoca in care s-a petrecut in limba slava (veche) schimbarea lui a › o.
Miklosich, Slaw.
Elem., 9, credea ca este vorba de un cuvint autohton.
Conform: limba sarba: gotov (Daničič, Iii, 330).
Derivat gati, verb (a pregati, a aranja; a prepara mincare; a impodobi, a termina), cu varianta gata, in care a putut influenta limba slava (veche) gatati „a acumula” (Miklosich, Lexicon, 126; gateala, substantiv feminin (pregatire; impodobire); gatenie, substantiv feminin (pregatire); gatitura, substantiv feminin (fel de mincare); pregati, verb (a prepare, a aranja), formatie moderna, copiata pe baza limba latina praeparare sau poate pe baza limba slava (veche) (rus.) prigotoviti; pregatitor, adjectiv (care prepara); nepregatit, adjectiv (fara pregatire). – Din rom. provine limba albaneza pregatoń (Puscariu, Dacor., Vii, 126), imprumut literar din secolul Xix.