Dex Definitie Explicatie, Ce Inseamna Cuvantul Jude

1 * Cuvantul cu diacritice: júde
Cuvantul fara diacritice: jude

Definitie: JUDE substantiv verifica cuvantul: căpetenie, conducător, judecă-tor, primar, vătaf.

2 * Cuvantul cu diacritice: júde
Cuvantul fara diacritice: jude

Definitie: jude substantiv masculin, plural juzi

3 * Cuvantul cu diacritice: júde júzi
Cuvantul fara diacritice: jude

Definitie: JUDE juzi m. înv. Jurist angajat oficial pentru soluționarea proceselor judiciare în cadrul unei instanțe judecătorești; judecător. limba latina judex, -icis

4 * Cuvantul cu diacritice: júde júzi
Cuvantul fara diacritice: jude

Definitie: jude (juzi), substantiv masculin – 1. În vechea organizare socială, judecător municipal care îndeplinea uneori și funcția de primar cu puteri limitate. Apare în Moldova, cu acest nume, din 1409; funcția sa era pe viață și se transmitea. – 2. În Muntenia, în secolul XVII, om liber. – 3. În textele religioase, domn, domnitor. – 4. Judecător, magistrat. – 5. (Trans.) Primar. – 6. Conducător, căpetenie a unei companii sau a unei bresle. – Varianta judec. Limba Latina iūdex (Pușcariu 913; Candrea-Dens., 908; REW 4599; DAR), conform limba albaneza dzuk, limba italiana giudice, prov., cat. jutge, franceza juge, sp. juez, port. juiz. Pl. vechi era judeci, din limba latina iudices (conform cap-capete, om-oameni), de unde s-a refăcut sing. analogic judec. Primele 3 sensuri sînt cuvant invechit – Derivat judeceasă, substantiv feminin (Trans., nevastă de primar); judeci, verb (învechit, a elibera); judecie, substantiv feminin (învechit, libertate; cuvant invechit, funcție de judecător; cuvant invechit, judecătorie). – Conform: județ, judeca.