Lefter -ă
Definitie, sens si explicatie
1Léfter, -ă, lefteri, -e, adjectiv Care nu are nici un ban, care este fara lascaie (in punga). ♢ Expresie A ramane (sau a lasa pe cineva) lefter = a ramane (sau a lasa pe cineva) fara nici un ban. – Din limba neogreaca: (e)lefteros „liber”.
2Léfter adjectiv (regional) afif, afifliu. (Om -.)
3Lefter adjectiv m., plural lefteri; f. singular leftera, plural leftere
4Léfter -a (-i, -e) Care nu are nici un ban. ♢ A ramane (sau A lasa pe cineva) - a ramane (sau a lasa pe cineva) fara bani. /<ngr. [e]lefteros
5Lefter (leftera), adjectiv – Fara bani. – Mr. elefter „liber”.
Ngr. ἐλεύθρος „liber” (Tiktin; Dar; Galdi, 205), interpretat glumet, conform limba albaneza ljeftër „liber”, bulgara levter „celibatar”. – Derivat lefteri, verb (a curata, a lasa fara bani); leftereala, substantiv feminin (cheltuiala mare; actiunea de a ramine fara bani); lefterie, substantiv feminin (credit), din ἐλευθρία „libertate” (Dar se indoieste de aceasta explicatie, bazata pe o dificultate semantica; trebuie sa fie o aluzie la inchisoarea pentru datornici, institutie care facea din pierderea creditului un sinonim cu pierderea libertatii).
Ngr. ἐλεύθρος „liber” (Tiktin; Dar; Galdi, 205), interpretat glumet, conform limba albaneza ljeftër „liber”, bulgara levter „celibatar”. – Derivat lefteri, verb (a curata, a lasa fara bani); leftereala, substantiv feminin (cheltuiala mare; actiunea de a ramine fara bani); lefterie, substantiv feminin (credit), din ἐλευθρία „libertate” (Dar se indoieste de aceasta explicatie, bazata pe o dificultate semantica; trebuie sa fie o aluzie la inchisoarea pentru datornici, institutie care facea din pierderea creditului un sinonim cu pierderea libertatii).