Legăna
Definitie, sens si explicatie
1Legăna, leagan, verb I.
1. Tranzitiv A misca lin intr-o parte si in alta un copil (cu leaganul sau cu bratele) pentru a-l adormi. ♦ Reflexiv Figurativ A se lasa purtat, amagit de sperante desarte.
2. Tranzitiv si reflexiv A (se) misca intr-o parte si in alta; a (se) clatina, a (se) balansa. ♦ Reflexiv A se da in leagan (4).
3. Reflexiv (Despre oameni) A misca ritmic (in mers, in pas de dans etcetera). – Probabil limba latina *liginare (< ligare „a lega”).
1. Tranzitiv A misca lin intr-o parte si in alta un copil (cu leaganul sau cu bratele) pentru a-l adormi. ♦ Reflexiv Figurativ A se lasa purtat, amagit de sperante desarte.
2. Tranzitiv si reflexiv A (se) misca intr-o parte si in alta; a (se) clatina, a (se) balansa. ♦ Reflexiv A se da in leagan (4).
3. Reflexiv (Despre oameni) A misca ritmic (in mers, in pas de dans etcetera). – Probabil limba latina *liginare (< ligare „a lega”).
2Legăna verb verifica cuvantul: codi, ezita, pregeta, sovai.
3Legăna verb
1. (regional) a salta, (Transilvania) a tutula. (A - un copil mic pentru a-l adormi.)
2. (regional) a (se) daina, a (se) hinta, a (se) hututa, (prin Muntenia si Transilvania) a (se) scarciumi. (Se - in gradina.)
3. (Transilvania) a tutula. (Îi - in scran-ciob.)
4. verifica cuvantul: balansa.
5. verifica cuvantul: balabani.
1. (regional) a salta, (Transilvania) a tutula. (A - un copil mic pentru a-l adormi.)
2. (regional) a (se) daina, a (se) hinta, a (se) hututa, (prin Muntenia si Transilvania) a (se) scarciumi. (Se - in gradina.)
3. (Transilvania) a tutula. (Îi - in scran-ciob.)
4. verifica cuvantul: balansa.
5. verifica cuvantul: balabani.
4Legana verb, indicativ prezent 1 singular leagan/legan, 2 singular legeni, 3 singular si plural leagana; conjunctie: prezent 3 singular si plural legene
5A legăna legan tranzitiv 1) (copii) A misca lin, intr-o directie si in alta (pe brate sau in leagan) pentru a linisti sau a adormi. 2) A face sa se legene; a balansa. /<lat. liginare
6A se legăna ma legan intranzitiv 1) A se misca usor dintr-o parte in alta; a se cumpani; a se agita; a se clatina; a se cutremura. 2) (despre persoane) A se misca ritmic, plecandu-se putin (in timpul mersului sau al dansului). 3) A se da in leagan. 4) fig. (despre persoane) A-si face iluzii; a fi prada unor vise sau unor promisiuni desarte; a se iluziona. /<lat. liginare